ကမၻာ့အဆိပ္အျပင္းဆံုး သစ္ပင္ (Manchineel)

ကမၻာ့အဆိပ္အျပင္းဆံုး သစ္ပင္လို႔ အသတ္ခံထားရတဲ့ အပင္ကေတာ့ Manchineel အမည္ရ သစ္ပင္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

၁၅ မီတာအထိ ရွည္ႏိုင္တဲ့ အပင္မ်ိဳး ျဖစ္ျပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ ေတာင္ပိုင္း ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္မွာ အေတြ႔မ်ားပါတယ္။
ပင္လယ္ ကမ္းေျခေတြမွာ ေပါက္တတ္ျပီး ေရတိုက္စားျခင္းကို
အဓိက ကာကြယ္ေပး တဲ့ အပင္မ်ား လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဆိပ္
ကလည္း ေတာ္ေတာ္ျပင္းပါတယ္။


သူ႔မွာ ေပါက္တဲ့ အသီးဟာ ပန္းသီး ပံုသ႑န္နဲ႔ နီးစပ္ျပီး Manchineel Apple လို႔လည္း လူသိမ်ားပါတယ္။ ယင္းပန္းသီး တစ္လံုးဟာ လူ အေယာက္ ၂၀ ကို ေသေစႏိုင္ပါတယ္။ မိုးရြာေနတဲ့အခ်ိန္ ယင္း အပင္ေအာက္ သြားမခိုဖို႔ တားျမစ္ထားပါတယ္။ မိုးရြာခ်ိန္သြာခိုမိရင္ ခႏၶာကိုယ္ အေရအျပားမွာ မီးေလာင္ဒဏ္ရာလုိ အေရၾကည္ဖု မ်ား ေပါက္ မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အပင္ကေန ႏို႔ရည္ အေရာင္ အဆင္းရွိတဲ့ အရည္မ်ား က်ဆင္း
လို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ပင္စည္ကိုလည္း သြားမကိုင္ဖို႔ တားထားပါတယ္။
ပင္စည္ကို ကိုင္မိရင္ လက္မွာလည္း အရည္ၾကည္ဖု ထပါတယ္။

အပင္ကို မီးရွုိ ႔ ရင္ ယင္းအပင္က အေငြ႔ တစ္မ်ိဳးထြက္ျပီး ယင္းအေငြ႔
က မ်က္စိကန္းေစပါတယ္။ ရွုရွိုက္မိရင္လည္း မူးေမ့ျပီး အခ်ိန္မွီ ေဆး မေပးႏိုင္ရင္ ေသပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူတိုင္းေၾကာက္တဲ့ သစ္ပင္
လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ယင္း Manchineel (မန္ခ်င္းနီးလ္) သစ္ပင္မ်ား
ေပါက္ေရာက္ရာ ေတာမ်ားသုိ႔ မသြားေရာက္ရန္လည္း တားျမစ္ ထား
ပါတယ္။

ေျမဆီလႊာအား ေရတိုက္စားျခင္းကို အဓိကကာကြယ္ေပးတဲ့ လုပ္ငန္း တစ္ခုေၾကာင့္လည္း ယင္းအပင္မ်ားကို မရွင္းလင္းပါဘူး။ ရွင္းလင္းရန္
လည္း ခက္ခဲ အႏၱရာယ္ၾကီးတဲ့ အပင္မ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ သဘာဝအတိုင္း
ေပါက္ေရာက္တာ ျဖစ္တဲ့အတြက္လည္း မပ်က္ဆီးေစဖို႔ ေစာင့္ေရွာင့္
ထားပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ Manchineel (မန္ခ်င္းနီးလ္) သစ္ပင္နဲ႔ ပန္းသီးကုိ ေခတ္သစ္ ဧဒင္ သစ္ပင္ နဲ႔ ပန္းသီးလို႔ တင္စားေခၚေဝၚၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ဆက္ဖတ္ရန္

iPhone 5 နဲ႕ Samsung Galaxy S4 ကုိလွပစြာႏိႈုင္းယွဥ္ထားျခင္း (Photo Gallery)

Samsung Galaxy S4 နဲ႕ iPhone 5 ။ ႏွစ္ခုစလုံးကေတာ့ Latest ဖုန္း ၊ နာမည္အၾကီးဆုံး Smart ဖုန္းမ်ားပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇုိင္းလွပတဲ့ နည္းပညာျမင့္ ဟန္းဆက္မ်ားကုိကုိင္လုိသူေတြကလည္း Samsung Galaxy S4 နဲ႕ iPhone 5 ဘယ္ဟာေရြးခ်ယ္ရမလဲေ၀ခြဲမရျဖစ္ေနၾကပါျပီ ။ ဒီအတြက္ Designer တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ Martin Hajek က ဖုန္းႏွစ္လုံးရဲ႕ဒီဇုိင္းလွပပုံေတြကုိ အရည္အေသြးျမင့္ပုံရိပ္ေတြနဲ႕ရုိက္ကူးတင္ဆက္ေပးထားပါတယ္။ ဒီပုံရိပ္မ်ားကုိၾကည့္ျပီး မိမိတုိ႕လုိခ်င္တဲ့ ဒီဇုိင္းကုိေသခ်ာေရြးခ်ယ္နုိင္မွာပါ။ ဒီဇုိင္နာ Martin Hajek ရဲ႕ ဖုန္းႏွစ္လုံးႏႈိႈင္းယွဥ္ခ်က္အရည္အေသြးျမင့္ပုံရိပ္မ်ားကုိေအာက္မွာဆက္လက္ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။

 

 

ဆက္ဖတ္ရန္

ျမန္မာျပည္မွာ လူငယ္တစ္ဦး လုပ္ငန္းရွင္ျဖစ္ဖုိ႔ဆုိတာ (ျမန္မာ့လူငယ္မ်ား ဖတ္ရန္)

ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ သူေဌး ျဖစ္နည္း၊ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ လုပ္ငန္းရွင္ျဖစ္ နည္း ဆုိတာ တကယ္ပဲ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ သူေဌး ျဖစ္မွ၊ လုပ္ငန္းရွင္ျဖစ္မွ ေရးလို႔ေကာင္းတဲ့ အရာ ျဖစ္ပါတယ္။ ယခု ဒါကို စာေရးသူ ေမာင္ေအာင္ခမ္းမွ ေရးပါျပီ။ သုိ႔ေပမယ့္ ေခါင္းစဥ္ကို ျမန္မာျပည္ က လူငယ္တစ္ဦးရဲ ႔ လုပ္ငန္းရွင္ အိပ္မ ျမန္မာျပည္မွာ လူငယ္တစ္ဦး လုပ္ငန္းရွင္ျဖစ္ဖုိ႔ ဆုိတာ လို႔ပဲ ေပးထားပါတယ္။ ဒါဆုိ လုပ္ငန္းရွင္ဟုတ္ မဟုတ္ စာေရးသူမ်ား သံသယ ဝင္စရာ ရွိပါတယ္။ စာေရးသူ လက္ရွိ အေျခအေနကို တင္ျပပါမယ္။

အသက္က ၉၂ခုႏွစ္ ဇြန္လ ဖြားဆုိေတာ့ ၂၁ႏွစ္ ထဲ ဝင္ေနပါျပီ။ အလုပ္အကိုင္ကေတာ့ နည္းပညာ ဂ်ာနယ္ တစ္ခုမွာ အယ္ဒီတာ၊ အြန္လိုင္း သတင္းစံုမီဒီယာ ဝဘ္ဆိုဒ္ တစ္ခုမွာ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္၊ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အြန္လိုင္း သတင္းဝဘ္ဆိုဒ္တစ္ခုမွာ အယ္ဒီတာ၊ နာမည္ၾကီး မဂၢဇင္း အခ်ိဳ ႔မွာ လစဥ္ေဆာင္းပါးရွင္၊ အြန္လိုင္းစီးပြားေရး ကုမၼဏီိတစ္ခုမွာ စီးပြားေရး အၾကံေပး၊ ရုပ္သံခ်ယ္နယ္လမ္းညႊန္ ဂ်ာနယ္တစ္ခုမွာ ဘာသာျပန္ အစရွိတဲ့ အလုပ္မ်ား အျပင္ ကေလးမ်ားကုိ စာသင္စာျပတဲ့ အခ်ိန္ပိုင္း ဆရာလည္း လုပ္ပါေသးတယ္။ ဒါေတြက စာေရးသူကို လုပ္ငန္းရွင္ မျဖစ္ေစေသးပါဘူး။ စာေရးသူကုိ လုပ္ငန္းရွင္ ျဖစ္ေစမယ့္ အရာကေတာ့ တစ္ဦးတည္း ၾကိဳးစား ပန္းစား ေရးသားတင္ဆက္ေန တဲ့ အြန္လိုင္းမီဒီယာ www.innewsmyanmar.com ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ လက္ရွိ စာေရးသူရဲ ႔ လစဥ္ စုစုေပါင္း ဝင္ေငြဟာ ေဒၚလာ ၈၀၀ နဲ႔ ၁၀၀၀ ၾကားမွာ ရွိေနပါတယ္။ ကမ္းလွမ္းထားတဲ့ ပေရာဂ်က္မ်ားလည္း ရွိေနပါေသးတယ္။ စာေရးသူ လုပ္တဲ့ အလုပ္တိုင္းအတြက္ ရံုးတက္စရာ မလိုပါဘူး။ အင္တာနက္ လိုင္းရွိတဲ့ ဘယ္ေနရာကေန မဆုိ လုပ္လို႔ရတဲ့ အလုပ္ျဖစ္တဲ့အတြက္ အလုပ္ ဒီထပ္တုိးလာလည္း ကိုယ္လုပ္ႏိုင္ဖို႔ပဲ လိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာတင္ ကန္ေဒၚလာ ၈၀၀ ဝန္းက်င္ဆုိ မိသားစု တစ္ခု ရပ္တည္ဖို႔ အတြက္ လံုေလာက္တဲ့ ေငြပမာဏ ျဖစ္ ပါတယ္။  ျပီးေတာ့ International news for myanmar ကို အြန္လိုင္း မီဒီယာၾကီး တစ္ခု ပီပီျပင္ျပင္ ျဖစ္လာဖို႔ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္အခ်ိဳ ႔ရဲ ႔  အက်ိဳးတူ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ မွု ရရွိေအာင္ ေဆြးေႏြးတိုင္ ပင္ေနျပီ ျဖစ္ ပါတယ္။ ဒီေလာက္ဆုိရင္ ျမန္မာျပည္မွာ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ လုပ္ငန္းရွင္ တစ္ေယာက္ ျဖစ္လာဖို႔ ဆုိတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဆာင္းပါးေရးဖို႔ စာဖတ္သူတို႔ လက္ခံျပီလို႔ ေမ်ာ္လင့္ပါ တယ္။

စာေရးသူ ပညာေရးႏွင့္ မိသားစု

ကြ်န္ေတာ္ ေမာင္ေအာင္ခမ္းက စကၤာပူျပန္လည္း မဟုတ္ပါ။ မ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္ ခ်မ္းသာသူလည္း မဟုတ္ရပါ။ ေရေၾကာင္းပညာေကာလိပ္ အပတ္စဥ္ ၃ မွာ အင္ဂ်င္ေနယာအရာရွိေလာင္း ဘာသာရပ္နဲ႔ အဆင့္ ၁ ရေအာင္ ယူလာ သူ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့တုန္းကေတာ့ ခံယူခ်က္ တစ္ခုတည္းနဲ႔ ၾကိဳးစား ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဆင့္ ၁ နဲ႔ ေက်ာင္းျပီးတဲ့အခါ သေဘၤာသားေအး ဂ်င့္မ်ားက အလြယ္တကူေခၚယူတယ္လို႔ ၾကားဖူးေတာ့ သူမ်ားေတြလို သီအုိရီ၊ လက္ေတြ႔ ႏွစ္မ်ိဳးကို နားလည္မွ က်က္မယ္၊မွတ္မယ္၊ ေလ့လာ မယ္လို႔ ေခါင္းမမာေတာ့ပဲ စာေမးပြဲမွာ အမွတ္ျပည့္ ရဖို႔ပဲ ၾကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ တကယ္လည္း ရခဲ့ပါတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ ေက်ာင္းျပီးတဲ့အခါ ထင္သလိုမဟုတ္ ပဲ သေဘၤာတက္ဖို႔ဆုိတာ ခက္ခဲတဲ့ အေျခအေနျဖစ္ပါတယ္။ စာေရးသူက ဆင္းရဲပါတယ္။ ေအးဂ်င့္ဖိုး သိန္း ဆယ္ခ်ီေပးျပီး သေဘၤာေပၚတက္ဖို႔ မစြမ္းသာပါဘူး။

ဒီမွာ ၁ ကစလုိ႔ ျပန္စဥ္းစားၾကည့္ပါတယ္။ “ငါဘာလုိ႔ သေဘၤာတက္ခ်င္တာ လဲ။ အရာရွိ ျဖစ္ခ်င္တာလဲ။ ေငြေၾကာင့္လား၊ ဂုဏ္ေၾကာင့္လား” အေတြးက နဂိုကတည္းက ရွိပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က လူငယ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ လြမ္းမိုးေနတာက ေငြနဲ႔ ဂုဏ္နဲ႔ မိသားစု ခံယူခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ သံုးခုရဲ ႔ လြမ္းမုိးမွုကို စာေရးသူ ခံခဲ့ရပါတယ္။ မိသားစု ဆင္းရဲတြင္းကလြတ္ ရန္၊ ေငြခ်မ္းသာရန္၊ ဂုဏ္ခ်မ္းသာရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ အားလံုးနဲ႔ သေဘၤာသားအရာရွိ ျဖစ္ရမယ္လို႔ မသိမလိုနဲ႔ ခံယူခ်က္ေလး တစ္ခု ကိန္းေအာင္းခဲ့ပါတယ္။ သေဘၤာတက္ရန္ အခက္အခဲေတြေတြ႔လာေတာ့ ယင္းခံယူခ်က္ေတြ ေရာ့ရဲ လာပါတယ္။ ဘဝရဲ ႔ အဓိပၸါယ္ကို ျပန္လည္အေျဖ ရွာၾကည့္ပါတယ္။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္လည္ အေျဖရွာၾကည့္ပါတယ္။

စာေရးသူ ေက်ာင္းျပီးျပီးခ်င္း အလုပ္လုပ္ျပီး ဘာသာေရးလည္း လုပ္ပါ တယ္။ အခုဆုိ အဘိဓမၼာ အေျခခံ သံုးဆင့္ေအာင္၊ အဘိဓမၼာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ (ဋီကာေက်ာ္) လည္း ေအာင္ျမင္ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီထက္ ပိုမို အဆင့္ျမ့င္မားတဲ့ ဗုဒၶဘာသာ စာေပမ်ားကို ဆက္လက္ေလ့လာဆည္းပူး မွာ ျဖစ္ပါတယ္။  ေက်ာင္းျပီးျပီးခ်င္း ဘာသာေရးေက်ာင္း၊သင္တန္း ဆက္တက္ျပီး အလုပ္လည္းတြဲလုပ္ပါတယ္။ အဲ့တုန္းက အသက္ ၁၈ ႏွစ္ပဲ ရွိပါေသးတယ္။ သတင္းမီဒီယာဝဘ္ဆိုဒ္ တစ္ခုမွာ ဘာသာျပန္အေနနဲ႔ အေျခခံကစလုပ္ရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာကလည္း သင္တန္းၾကီးေတြ မတက္ဖူးထားေပမယ့္ ပညာဒါန ေက်ာင္းတစ္ခုမွာ တက္ထားဖူး၊ ကိုယ္တိုင္လည္း ေလ့လာအားေလးလည္း ရွိေတာ့ ဘာသာျပန္လုပ္ရတာ အဆင္ေျပတယ္လို႔ ဆုိရပါမယ္။ ၁၀ တန္းကိုေတာ့ ရန္ကုန္မွာပဲ ဂုဏ္ထူး ေလးဘာသာနဲ႔ ေအာင္ျမင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ မိဘမ်ား ဇာတိက ေတာင္ၾကီးျဖစ္ေပမယ့္ သားသမီးပညာေရးေရွးရွုလို႔ ရန္ကုန္ကုိ မိသားစုဝင္ အားလံုး ရန္ကုန္ကို ယာယီေျပာင္းေရြ ႔လာေပးပါတယ္။ စာေရးသူ ေက်ာင္းျပီးေတာ့ ဌာေနသုိ႔ျပန္သြားခဲ့ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ လက္ရွိမွာ မိဘနဲ႔ ညီမကုိ လစဥ္ေထာက္ပံ့လ်က္ ရွိပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္ႏွင့္ အလုပ္ၾကိဳးစားမွု

သေဘၤာသား ျဖစ္ရန္ စာရြက္စာတန္းမ်ား စုရင္း၊ သင္တန္းမ်ားတက္ရင္း မီဒီယာလုပ္ငန္းေတြမွာလည္း လုပ္ကိုင္ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ လုပ္ရင္းက မီဒီယာမွာ ဝါသနာလည္း ပါေနေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး ခရီးေရာက္တယ္လို႔ ဆုိရပါမယ္။ ဒါဆုိ ဝါသနာ ဆုိတာကို သိဖို႔လိုအပ္ လာျပန္ပါတယ္။ စာေရးသူကေတာ့ ဝါသနာဘာပါလဲဆုိတာကို ေသေသခ်ာခ်ာေတာင္ မသိေသးပါဘူး။ စာေရးေနရေတာ့ စာေရးရတာ ၾကိဳက္တာမွန္ေပမယ့္ မေရးရလဲ ဘာမွ မျဖစ္ဘူးဆုိေတာ့ ဒါကို ဝါသနာလို႔ မဆုိသာျပန္ပါ ဘူး။ ေရေၾကာင္းအင္ဂ်င္ေနယာဘာသာရပ္မွာ အမွတ္ျပည့္ရထားေပမယ့္ အင္ဂ်င္ေနယာ ျဖစ္ဖို႔ ဝါသနာ ပါလားဆုိတာကိုလည္း ကုိယ့္ကိုယ္ကို ျပန္လည္အေျဖရွာၾကည့္ဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႔အေျဖေတြရွာရင္း Facebook ကိုအေျခခံလို႔ Blog ေတြ၊ ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြ အထိကို တစ္ဆင့္ျပီး တစ္ဆင့္ ေကာင္းႏိုးရာရာ ဗဟုသုေတြ ရွာဖတ္၊ သူမ်ားလည္း ဖတ္လို႔ရေအာင္ လိုက္ဘာသာျပန္ေပး၊ မွ်ေဝေပးရင္း မီဒီယာအလုပ္ကို လုပ္ေနမွန္းမသိလုပ္ေနျပီး ဒီအေျခအေန ကို ေရာက္ရွိ လာပါတယ္။ သူမ်ားေတြ Facebook ကုိ ဘဝေပ်ာ္ရႊင္ရာ အပန္းေျဖဖို႔ အသံုးျပဳေနခ်ိန္မွာ စာေရးသူကေတာ့ ဟိုဖက္ဒီဖက္၊ ဟုိေလ့လာဒီေလ့ လာနဲ႔အခ်ိန္ကုန္ပါတယ္။ ေလ့လာရသမွ်၊ ဖတ္ရသမွ်၊ သတင္း၊ ဗဟုသုတ ေတြကို ျပန္လည္ ဘာသာျပန္ရင္း၊ ကိုယ္ေလ့လာထားတဲ့ ဘာသာေရးအသိအျမင္ ဘဝအသိအျမင္ မ်ားကို ေဆာင္း ပါးေရး ျပန္ လည္ခ်ျပရင္း စာေရးဆရာ ျဖစ္လို႔ျဖစ္မွန္းမသိ ျဖစ္လာပါတယ္။ ကိုယ့္အေၾကာင္းကိုယ္ေျပာတာ အေတာ္ေလး မ်ားပါျပီ။ ဒီေတာ့ လုပ္ငန္းရွင္ ျဖစ္ဖို႔ ဘယ္လိုၾကိဳးစားမယ္ ဆုိတာကို အတုိဆံုးပဲေဖာျပလိုက္ ပါမယ္။ ေနာက္ အခြင့္ၾကံဳမွာ ေဆာင္းပါးရွည္ သီးသန္႔ ထပ္ေရးျပီး ျမန္မာျပည္ က လူငယ္မ်ားအတြက္ အားေပးစကားမ်ားနဲ႔ အိုင္ဒီယာမ်ား မွ်ေဝေပးခ်င္ ပါေသးတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ ဆက္သြယ္လာတဲ့ မီဒီယာကုမၼဏီမ်ား၊ ဝဘ္ဆိုဒ္မ်ားရွိလာျပီး ပံုႏိွပ္မီဒီယာမွာလည္း မိတ္ေဆြေတြ တုိးလာျပီး အျပင္မ်ာ ေတြ႔ဆံုပါတယ္။ သူတို႔လုပ္ငန္းအေၾကာင္း နားေထာင္၊ ကိုယ္လုပ္တာေတြ ျပန္ေျပာျပ ဒီလိုနဲ႔ သူတို႔ ဝဘ္ဆိုဒ္မွာ ဝင္ေရးဖို႔ ကူညီေပး၊ ပံုႏွိပ္ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ကူညီေပးရင္း၊ လုပ္ရင္း၊လုပ္ရင္းနဲ႔ ဂ်ာနယ္တစ္ခုမွာ အယ္ဒီတာ ရာထူးရျပန္ပါတယ္။ အယ္ဒီတာ ရာထူးဆုိလို႔ ရံုး တကူးတက သြားစရာ မလိုပါဘူး။ အင္တာနက္ လိုင္းေကာင္းတဲ့ ေနရာကို ရွာလို႔ ထုိင္လုပ္ရံုပဲျဖစ္ပါတယ္။  ဂ်ာနယ္ရဲ ႔အြန္လိုင္းစာမ်က္ႏွာကို တာဝန္ယူထားရသူ ျဖစ္ပါတယ္။  အလုပ္အားလံုး အင္တာနက္လိုင္းရွိတဲ့ေနရာကေန ထိုင္လုပ္ရံုပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အခ်ိန္ တန္ေတာ့ လစာထုတ္ရံုပါပဲ။ သုိ႔ေပမယ့္ အလုပ္တစ္ခုကေတာ့ တစ္ပတ္မွာ တစ္ရက္သာ ရံုးတက္စရာလိုျပီး တက္တဲ့ တစ္ရက္တိုင္းကို ၃၅ ေဒၚလာေပး ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားကုမၼဏီတစ္ခု ျဖစ္ျပီး ၎တို႔ဝဘ္ဆုိဒ္မ်ားကို ျမန္မာျပည္ မွာ ဘယ္လုိ ထိုးေဖာက္ရမယ္ ဆုိတာ ရွိတဲ့ အိုင္ဒီယာေလး မွ်ေဝေပးေန၊ ကူညီေပးေနျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

Facebook ကို ေက်းဇူးတင္ျခင္း

ဒီေလာက္ဆုိ စာေရးသူ ဘယ္လိုၾကိဳးစားတယ္ဆုိတာ သိဖို႔လည္း လိုပါအံုး မယ္။ ကြ်န္ေတာ္ Facebook တည္ေထာင္သူ ဇူကာဘတ္ကို ေက်းဇူး အရမ္းတင္ပါတယ္။ သူ႔ေၾကာင့္ပဲ ကြ်န္ေတာ္ဒီလိုအေျခအေန ေရာက္ရတာပါ။ သူမ်ားတကာ ေတြ ရံုးမွာ ေဖ့စ္ဘြတ္သံုးလို႔ သူေဌးက ပိတ္ခိုင္းေနခ်ိန္ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ေဖ့စ္ဘြတ္သံုးတိုင္း ပိုက္ဆံရေနပါတယ္။ စာဖတ္ရတဲ့ အတြက္ အဂၤလိပ္စာတိုးတက္မွု ကလည္း ျမန္ပါတယ္။ ေဝါဟာရ အသစ္မ်ားတုိးပါတယ္။

လုပ္ရင္းက မီဒီယာတင္မကေတာ့ပါဘူး။ ဒီ အြန္လိုင္းမီဒီယာကို အေျချပဳလို႔ ဘယ္လိုေငြရမယ္ဆုိတာကိုပါ ေလ့လာရျပန္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားက ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြကို ေလ့လာပါတယ္။ ကုန္ပစၥည္းေၾကာ္ျငာတဲ့ နည္းဗ်ဴဟာ မ်ားကို ျပန္ေလ့လာပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ရဲ ႔ အင္တာနက္ ကြန္ရက္ေပၚကို စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြ ဘယ္လုိအာရံု စိုက္လာေအာင္ ဘယ္လုိ ၾကိဳးစား စည္းရံုးရမယ္ ဆုိတဲ့ နည္းလမ္းမ်ားကို ျပန္ေလ့လာပါတယ္။ သူမ်ား တကာ ႏိုင္ငံျခား ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြက တစ္လဝင္ေငြ ေဒၚလာ ေထာင္ေသာင္း မက ရွိေပမယ့္ ျမန္မာျပည္ ဝဘ္ဆိုဒ္မ်ားကေတာ့ မရွိေသးပါဘူး။ ျမန္မာျပည္ မွာ အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူအေရအတြက္ တိုးတက္ဆဲရွိေနေသးျပီး အြန္လိုင္းေၾကာ္ျငာနည္းစနစ္က အက်ိဳးသက္ေရာက္မွု ဘယ္လိုရွိတယ္ ဆုိတာကိုပါ သိေအာင္ လုပ္ေပးရအံုးမွာ ျဖစ္ ပါတယ္။ ေလ့လာရ အံုး မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ Facebook မွာ ေတြ႔ကရာ လုပ္ငန္းရွင္ေတြ၊ နာမည္ၾကီးလူေတြ လိုက္ Add ပါတယ္။ မိတ္ဆက္ပါတယ္။ ကိုယ္အခုလုပ္ေနတာေတြေျပာျပပါတယ္။ သူလုပ္ေနတာေတြ ျပန္နားေထာင္ပါတယ္။ သင္ယူလို႔ရတာ သင္ယူျပီး ပူးေပါင္းလို႔ရမယ္လူက် ပူးေပါင္းပါတယ္။ ကံေကာင္းအေၾကာင္း လွလို႔ ျပည္ပကေန ျမန္မာျပည္လာမယ့္ လုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ေတာင္  ရွားရွားပါးပါးေတြ႔ဆံုရျပီး ျမန္မာျပည္မွာ ကုန္ပစၥည္း ဘယ္လိုေၾကာ္ျငာ မလည္းလို႔ အၾကံဥာဏ္ ေတာင္းဆုိျခင္း ခံရပါတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ သိတဲ့အေၾကာင္း အရာေလးေတြ ရွင္းျပေျပာျပေတာ့ စာေရးသူရဲ ႔ အိုင္ဒီယာနဲ႔ မီဒီယာ ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြကို သေဘာက်လာပါတယ္။ အျပင္ပိုင္း ေၾကာ္ျငာမွု၊ မားကတ္ ဆင္းမွုမွာ အကုန္က်မ်ားေပမယ့္ အြန္လိုင္းမွာ ေစ်းသက္သက္သက္သာသာ နဲ႔လုပ္ႏိုင္တယ္ဆုိတာကုိ သိလာေတာ့ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းလုပ္ငန္းရွင္ အခ်ိဳ ႔လည္း စိတ္ဝင္စားလာပါတယ္။ လူငယ္ေတြတင္မကပဲ လူၾကီးအေရအတြက္ ပါတိုးလာတဲ့ ျမန္မာ့အင္တာနက္ ကြန္ရက္မွာ စာေရးသူတုိ႔က အက်ိဳးရွိရာ သတင္းအခ်က္၊ ဗဟုသုတကို မွ်ေဝမယ္။ ဒါကိုအေျချပဳလို႔ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းေၾကာ္ျငာ ကုမၼဏီမ်ားကိုလည္း စိတ္ပါဝင္စားလာေအာင္၊ သိရွိလာေအာင္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ျပီး စပြန္ဆာရွစ္ပ္၊ ပါတနာရွစ္ပ္ အစရွိသျဖင့္ အက်ိဳးတူ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွုေတြ ျဖစ္တည္လာဖို႔ နီးစပ္ေနျပီျဖစ္ပါတယ္။

လုပ္ငန္းရွင္ ျဖစ္ဖိ႔ုဆုိတာ

ဒီေတာ့ လုပ္ငန္းရွင္ ျဖစ္ဖို႔ဆုိတာ ကုိယ္သိတာေလး တစ္ခုနဲ႔သြားလို႔မရဘူး ဆုိတာ သိလာပါတယ္။ အဘက္ဘက္က လိုအပ္တဲ့ အရည္ အခ်င္းေတြ၊ ေလ့လာမွုေတြ၊ သင္ယူမွုေတြလည္း လုိအပ္ေနေသးတယ္ ဆုိေတာ့ ဒါေတြကို အဆက္မျပတ္ရေအာင္ ျပန္လည္ေလ့လာ သင္ၾကားဖို႔လည္း လိုျပန္ပါေသးတယ္။ လက္ရွိမွာ စာေရးသူက ဗုဒၶဘာသာနဲ႔ ပက္သက္လို႔ လူပုဂၢိဳလ္တို႔ သင္ၾကားလို႔ရသည္ထိ သင္ၾကားလို႔ ျပန္လည္ မွ်ေဝဖို႔လည္း စိတ္ကူးထားပါတယ္။ လက္ရွိမွာလည္း ဓမၼစာေပေဆာင္း ပါးမ်ားေရးသားေနေပမယ့္ လိုသေလာက္ ခရီးမေရာက္ေသး ပါဘူး။ ျမန္မာျပည္ရဲ ႔ အဓိက လုိအပ္ခ်က္ထဲက ဘာသာေရး တစ္ခု လူငယ္ေတြၾကားမွာ ပံုေဖာ္လာေအာင္လည္း ၾကိဳးစားအံုးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါက တစ္က႑ပါ။

လက္ရွိလည္း အြန္လိုင္းမီဒီယာနဲ႔ ပက္သက္လို႔ လုပ္ငန္းရွင္အခ်ိဳ ႔နဲ႔ ပူးေပါင္း လုပ္ကိုင္မွုမ်ား ရွိေနတဲ့အျပင္ ကိုယ္ပိုင္ မီဒီယာ ကုမၼဏီ တစ္ခုျဖစ္လာ ဖို႔လည္း ၾကိဳးစားေနပါတယ္။ ဒီအတြက္ အရင္းအႏွီး သိပ္မလို ပါဘူး။ ျမန္မာျပည္မွာ ဝဘ္ဆိုဒ္ တစ္ခု Register လုပ္ဖို႔ ဒီေလာက္မကုန္က် တာ စာဖတ္သူတို႔လည္း သိမယ္ ထင္ပါတယ္။ ထိုင္ခံုေပၚထိုင္ေနရင္း စာေတြ ၊ဖတ္ေန၊ ေရးေနရင္းနဲ႔ ေငြဝင္တာ မွန္ေပမယ့္ အနာဂတ္မွာ ဆက္လက္ ရပ္တည္ႏိုင္မလားဆုိတာက်ေတာ့လည္း ထည့္စဥ္းစားရျပန္ပါတယ္။ အသက္ကလည္း ငယ္ေသးေတာ့ ပညာကို လစ္ဟင္းလို႔မရဘူး ဆုိတာကိုလည္း သိလာပါတယ္။ ရထားတဲ့ဘြဲ႔က Diploma in Marine Engineering နဲ႔ အဘိဓမၼာဂုဏ္ထူးေဆာင္ဆုိေတာ့ လက္ရွိ လုပ္ေနတဲ့ မီဒီယာနဲ႔ ဘာမွကို မဆိုင္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံတကာမွာဆုိရင္ အုိင္တီနဲ႔ေက်ာင္းတက္ ရင္း Application ဆြဲလို႔ မီလ်ံနာေတြ ျဖစ္က်ပါတယ္။ Wesbiste Theme ေတြဆြဲျပီးအြန္လိုင္းကေန ေရာင္းလို႔ မီလ်ံနာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

စာေရးသူတုိ႔ ျမန္မာျပည္မွာ ဒါမ်ိဳးျဖစ္လာဖို႔ အခြင့္ၾကံဳဖို႔ မေဝးေတာ့ပါဘူး။ သုိ႔ေပမယ့္ လက္ရွိ အသက္နဲ႔လက္ရွိအေျခအေန မွာ သူတို႔လိုမျဖစ္ေတာင္ ကိုယ္ႏိုင္တဲ့ ဖတ္က ၾကိဳးစားယူရမယ္ဆုိတာ အမွန္ပါပဲ။ ဒီေတာ့ ဘာနဲ႔ပဲ ေက်ာင္းျပီးထား၊ တတ္ထားေပမယ့္ ယခု လုပ္တဲဲ့ အလုပ္နဲ႔ဆိုင္တဲ့ ပညာကို ျပန္ေလ့လာမယ္ဆုိတဲ့ ခံယူခ်က္တစ္မခုေတာ့ ရွိလာျပန္ပါတယ္။ စာေရးသူတို႔ မိဘက ဆင္းရဲပါတယ္။ ေက်ာင္းျပီးေအာင္ထားေပးႏိုင္ေပ မယ့္ ေက်ာင္းျပီးေနာက္ပိုင္းဘဝရပ္တည္ဖို႔ မစြမ္းသာပါဘူး။ ဒီအေျခအေနထိ ေရာက္လာေအာင္ တြန္းပို႔ေပးႏိုင္ခဲ့တဲ့ ေက်းဇူးနဲ႔တင္ ဆယ္ဘဝမက ျပန္ဆပ္သင့္ေနပါျပီ။ ရန္ကုန္မွာ တစ္ေယာက္တည္း ေနလို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ အၾကီးၾကီးထားေနပါတယ္။ မိဘနဲ႔ မေမ့မေလ်ာ့ဖုန္းဆက္ တိုင္ပင္ ပါတယ္။ ေထာက္ပံ့ပါတယ္။ ညီမေလးေတြေက်ာင္းတက္ ဖု႔ိ ေထာက္ပ့ံ ပါတယ္။ တစ္ဖက္ကလည္း ျမန္မာျပည္ အြန္လိုင္းမီဒီယာ တစ္ခုအေနနဲ႔ အမ်ားျပည္သူ  လက္ခံ၊ယံုၾကည္ရတဲ့ reliable media တစ္ခုျဖစ္ဖို႔ ၾကိဳးစားေနပါတယ္။

နိဂံုးခ်ဳပ္

ေလာကမွာ ဘယ္အရာမွ မျပီးျပည့္စံုပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ စာေရးသူတို႔လို လူငယ္ေတြဆုိတာ ပိုလို႔ေတာင္ ျပီးျပည့္စံုဖို႔အတြက္ ၾကိဳးစားရ၊ သင္ယူရ ေလ့လာရဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ လက္ရွိ ရရွိပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့ အေျခအေနကိုပဲ အေကာင္းဆံုး ဖန္တီးလုပ္ေဆာင္ရမွာ အားလံုး ဘဝေပး အသိပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကံမရွိ၊ ဥာဏ္ရွိတိုင္းမြဲဆုိတဲ့ စကားပံုရွိပါတယ္။ ဘယ္သူေတြ ဘယ္ေလာက္ပဲ ကံရွိရွိ၊ ဥာဏ္ရွိရွိ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ခ်င္းစီရဲ ႔ခံယူခ်က္နဲ႔ပဲ ဆိုင္ပါတယ္။ အခ်ဳိ ႔က ဥာဏ္ေကာင္းေပမယ့္ ကံမလိုက္လို႔ ဆင္းရဲေနရတယ္။ မေအာင္ျမင္ဘူးလို႔ဆုိၾကပါတယ္။ ဒါကို ကံ (ေစတနာ) ထက္သန္ေလာက္ေအာင္ ၾကိဳးစားမွု အလုပ္က ဥာဏ္ကို မေထာက္ပံ့ေပးႏိုင္ေသးလို႔ မေရာက္ေသးတာလို႔ပဲ မွတ္ယူသင့္ပါတယ္။ ငါက ကံကုိက မေကာင္းတာဆုိျပီး လက္မိုင္က်ေနရင္ အရွံုးသမားမွ အရွံုးသမား စစ္ပါပဲ။ လက္ရွိ ျမန္မာျပည္မွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ၾကံဳေတြ႔ရတဲ့ ျပႆနာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေရာက္ေလ ရာ၊ ျဖစ္ေလရာ၊ ရေလရာမွာ လုပ္လည္း လုပ္ႏိုင္ေနတယ္ဆုိရင္ အေကာင္း ဆံုး လုပ္လိုက္ျခင္းက ေအာင္ျမင္ဖို႔ ေျခလွမ္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

စာေရးသူ ေရးတာ အေတာ္ေလး ရွည္သြားပါတယ္။ ဒီမွာ တင္ျပခ်င္တဲ့ အေၾကာင္းအရာမ်ား ျပည့္ျပည့္စံုစံု ပါမသြားပါဘူး။ ကိုယ့္အေၾကာင္းခ်ည္း ဇြတ္ေရးမိေနတယ္ဆုိတာ ဝန္ခံပါတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ ဒီစာထဲကေန အသက္ ၂၀ ေက်ာ္ ျမန္မာျပည္က လူငယ္တစ္ဦးအေနနဲ႔ ေရာက္ေလရာ အေျခအေန ကေန ဘယ္လိုၾကိဳးစားယူတယ္ ဆုိတာေလးကိုေတာ့ မွတ္သား မိမယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အလုပ္ရွားပါးတယ္။ ဦးေႏွာက္ယိုစီးေနပါတယ္။ ပညာတတ္ေပမယ့္ ကိုယ့္ပညာ အလဟသ ဆံုးရွံုးေနရ ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခား မွာ ေက်ာင္းမတက္ရလို႔၊ ေက်ာင္းမတက္ႏိုင္လို႔ဘဝအဓိပၸါယ္မဲ့ေနရပါတယ္။ ဆင္းရဲေနရပါတယ္။ ခ်မ္းသာေသာ္လည္း မလုပ္တတ္၊ မကိုင္ တတ္ ျဖစ္ေန ပါတယ္ အစရွိသျဖင့္ ျမန္မာျပည္က အခက္အခဲ ေတြ႔ေနတဲ့ လူငယ္အားလံုုး ကို ဘယ္လုိၾကိဳးစားေျဖရွင္း၊ ရင္ဆိုင္ ေက်ာ္ျဖတ္၊ လုပ္ကိုင္ရမယ္ ဆုိတာ တတ္ႏိုင္သေလာက္ အကူညီေပး အၾကံေပးခ်င္ပါေသးတယ္။ ၎တို႔နဲ႔လည္း ပက္သက္လို႔ ခြန္အားေပး၊ ရသ၊ ဗဟုသုတေပး ေဆာင္းပါးမ်ားနဲ႔ လူငယ္မ်ား အတြက္ ေရးသားတင္ဆက္မွ်ေဝဖု႔ိ စာေရးသူဟာ အျမဲ အဆင္သင့္ ရွိေနေၾကာင္း အသိေပးတိုက္တြန္းလို႔ နိဂံုးခ်ဳပ္လိုက္ ရပါတယ္။
--
http://www.innewsmyanmar.com/2013/01/blog-post_13.html

ဆက္ဖတ္ရန္

ပတၱျမား ငေမာက္

ပတၱျမား ငေမာက္

ျမန္မာဘုရင္မ်ားအဆက္ဆက္တြင္အထြတ

္အျမတ္ထားခဲ့ေသာပတၱျမားငေမာက္ေက်ာက္ျမတ္ရတနာကို မိုးကုတ္ပတၱျမားနယ္ေျမ အတြင္း အင္းေခါင္းမွ ရရွိသည္။ ၄င္းေက်ာက္ကို အင္ၾကင္းေတာင္ႏွင့္ ေက်ာက္ေဆာင္လူးေတာ္မ်ားမွရသည္ဟုလည္းမူကြဲလွ်က္ ရွိသည္။

ရရွိပံု

ရရွိပံုမွာခ်င္းတြင္းနယ္သားျဖစ္ေသာငေမာက္ဆိုသူသည္မိုးကုတ္နယ္ေျမတြင္လာေရာက္ၿပီးလယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေနထိုင္ရာ၊တစ္ညေသာ အခါ မိမိၿခံအတြင္းမွ ၿပိဳးၿပိဳးပ်က္ပ်က္ အေရာင္တလက္လက္ႏွင့္ ထူးဆန္းေတာက္ပေနသည္ကို ျမင္ရသျဖင့္သြားေရာက္ၾကည့္ရွဳ ေလေသာ္ အလြန္တရာလွပေသာ ေက်ာက္နီ ပတၱျမားႀကီး တစ္လံုးကိုေတြ႕ရွိေလသည္။

ငေမာက္လည္း၀မ္းသာစြာေကာက္ယူခဲ့ၿပီးေနာက္ သိမ္းဆည္းထားရာမွ၂ပိုင္းခြဲၿပီးလွ်င္ တစ္ပိုင္းကို ေယာက္ဖျဖစ္သူ ေမာင္ေရႊအားတ႐ုတ္ျပည္ဘက္သို့ ေရာင္းရန္ေစလႊတ္လိုက္ၿပီးေနာက္၊ က်န္တစ္ပိုင္းကို သကၠရာဇ္၁၀၂၃ခု၊ ငါးထပ္ႀကီးဒါယကာ ပင္းတလဲမင္း
လက္ထက္ အင္း၀ၿမိဳ႕ေတာ္သို့ သြားေရာက္ ဆက္သရာ ဘုရင္မင္းျမတ္လည္းမ်ားစြာႏွစ္သက္အားရ ၀မ္းေျမာက္လွသျဖင့္ ငေမာက္အား ဆုေတာ္ေငြမ်ားေပးသနားေတာ္ မူလိုက္ေလသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ထိုပတၱျမားကို ငေမာက္ဆိုသူဆက္သသျဖင့္ ငေမာက္ပတၱျမား ဟု ထင္ရွားေက်ာ္ေစာေလသည္။

တ႐ုတ္ျပည္သို့ ေရာက္သြားေသာ ထိုေက်ာက္တစ္ပိုင္းမွာလည္း ထိုအခ်ိန္၌
တ႐ုတ္ျပည္တြင္ မင္မင္းဆက္ ပ်က္စီးၿပီး တိုင္းျပည္မၿငိမ္မသက္ ဖ႐ုိဖရဲျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ နီးစပ္ရာတိုင္းျပည္မ်ားသို႔၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ေနၾကသျဖင့္တ႐ုတ္ျပည္သို႔ေရာက္သြားေသာထိုေက်ာက္တစ္ပိုင္းကိုျမန္မာျပည္ခို၀င္လာေသာတရုတ္လူမ်ိဳးတစ္ဦး
လက္ထဲတြင္ငေမာက္ေရာင္းခ်ခဲ့ေသာပတၱျမားတစ္ပို္င္းလည္းပါလာခဲ့ပါသည္။

ထိုတရုတ္လူမ်ိဳးကုန္သည္ႀကီးသည္ိုပတၱျမားတစ္ပုိင္း ကိုျမန္မာဘုရင္အား ဆက္သခဲ့ရာ ဘုရင္လည္း၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ လက္ခံၿပီးဆုေတာ္ေငြမ်ား ျပန္လည္ေပးသနားခဲ့ပါသည္။
ဘုရင္မင္းျမတ္လည္း ၀မ္းသာအားရ၊ မိမိတြင္ရွိရင္းျဖစ္ေသာ(ငေမာက္)ေက်ာက္တစ္ျခမ္းႏွင့္ ဆက္စပ္ၾကည့္ရာ တစ္လံုးတည္း ႐ွဳမၿငီးသည့္ေက်ာက္ႀကီး ျဖစ္ေၾကာင္းသိကာ၊ ငေမာက္အား အားလံုးကို မဆက္သရသေလာဟုအမ်က္ေတာ္ပြားသျဖင့္၊ မင္းပရိယာယ္ျဖင့္ ေရေ၀းရာေတာင္ကုန္းတြင္မီးေလာင္စင္ႀကီးမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး၊ ငေမာက္၏ ေဆြ(၇)ဆက္ မ်ဳိး(၇)ဆက္ ကိုေခၚကာကြပ္မ်က္ေတာ္မူေလသည္။ ငေမာက္ႏွင့္ ေဆြမ်ိဳးမ်ား ေသဆံုးခဲ့ရေသာေနရာကိုေလာင္းစင္ရြာဟူ၍၄င္း၊ ေရႏွင့္ေ၀းေသာေနရာျဖစ္ ၍ ေရေ၀းရြာ ( ေနာင္တြင္ေရေ၀ရြာ ) ဟူ ၍ ၄င္း ယခုတိုင္ ေခၚဆိုေနၾကေသးသည္။

မီးတိုက္ေနေသာ အျခင္းအရာကို ငေမာက္၏ အမျဖစ္သူ ေဒၚနန္း ျမင္လွ်င္ လြတ္ရာသို႕ေျပးရရွာေလသည္။ ေတာင္ေပၚတစ္ခုသို႔ ေရာက္ေသာအခါ ျပန္လွည့္ ၾကည့္လိုက္ရာ၊မ်ားစြာပူပင္ေသာက၊ စိတ္ဒုကၡေရာက္ၿပီး ရင္ကြဲနာက်ကာ ထိုေတာင္၌ပင္ ေသေလသည္။၄င္းေသဆံုးရာ၌ လြမ္းေစတီကေလး တစ္ဆူကိုပင္ တည္ထားလွ်က္ရွိေပသည္။ေဒၚနန္းလွည့္ၾကည့္သည့္ေတာင္ကို အစြဲျပဳၿပီး ေဒၚနန္းၾကည့္ေတာင္၊ကာလၾကာေသာအခါ ေဒၚနန္းၾကည္ေတာင္ ဟု ေခၚေ၀ၚၾကေလသည္။ ၄င္းပတၱျမားမ်က္ရွင္မွာ
တတိယအဂၤလိပ္-ျမန္မာ စစ္ပြဲတြင္ အစတံုးကာ လံုးလံုးႀကီး ကြယ္ေပ်ာက္ၿပီးမည္သည့္လက္သို႔ ေရာက္ေနသည္ဟု အေသအခ်ာ မေျပာျပႏိုင္ေတာ့ေပ။

ထူးျခားခ်က္

ငေမာက္ပတၱျမား(ေခၚ)ပတၱျမားငေမာက္အေလးခ်ိန္မွာရတီ(၉၀)ရွိၿပီးလံုးေခ်ာေသြးထားကာအရည္အေသြးအလြန္ေကာင္းလွေၾကာင္း သိရပါသည္။ စြတ္စြတ္ျဖဴေနေသာ ၀ါဂြမ္း ( သို႕) ႏြားနိဳ႕အတြင္းတြင္ ထိုပတၱျမားကိုထည့္လုိက္္လွ်င္ ၀ါဂြမ္းႏွင့္ ႏြားနိဳ႕ပင္ အနီေရာင္ ေျပာင္းလာေၾကာင္းသိရပါသည္။ ိုပတၱျမားငေမာက္ကို လက္ညႇိဳးႏွင့္လက္မညႇပ္ကိုင္ထားလွ်င္အရည္လည္ၿပီးေပါက္ကြဲယိုစီးမလား ထင္ရသည္။ ေမွာင္ထဲမွာအနီေရာင္တလွ်မ္းလွ်မ္း ျဖာထြက္ေနသည္။ လက္ထဲ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာဆုပ္ထားေပမဲ့ေအးျမေန သည္။ ေရထဲစိမ္ေသာက္လွ်င္ လည္ေခ်ာင္းနာ၊ ရင္ပူ၊ ေခါင္းကိုက္၊ ဇက္ေလး၊မူးေမာ္၊ ေမာပန္းတာေတြ ေပ်ာက္ၿပီး အားအင္တိုးလာသည္ဟု ဆိုသည္။ မ်က္ႏွာကိုပြတ္သပ္ေပးလွ်င္ ေအးျမၿပီး၊ ၀က္ျခံ တင္းတိတ္ ကင္းေစသည္။


ေပ်ာက္ဆံုးပံု

" သီေပါက တိုင္တန္းသည့္ငေမာက္ပတၱျမားအပါအဝင္ အဖိုးတန္ရတနာမ်ားကိစၥ ႏွင့္ပတ္သက္၍မူ အိႏိၵယျပည္ဆိုင္ရာအတြင္းဝန္ က အခ်က္မ်ားကို တင္ျပရန္ ထက္ ေအာက္ အရာရွိမ်ားကို ေတာင္းဆိုသည္။ ဆိုင္ရာတို႕ကစုံစမ္းျပီးအထက္သို႕တင္ျပ သည္။ တင္ျပခ်က္မွာယခင္ကအတိုင္းပင္ျဖစ္သည္။စေလဒင္သည္သီေပါထံမွအဖိုးတန္ရတနာပစၥည္းမ်ား ယူသည္ဟု ထင္စရာအေၾကာင္း ဘာမွ်မရွိေၾကာင္း၊ မည္သည့္ကတိဝန္ခံ ခ်က္ကိုမွ်လည္း မေပးခဲ့ေၾကာင္း၊သီေပါသည္ မိမိႏွင့္ တစ္ပါတည္း ယူေဆာင္ လာေသာ ရတနာပစၥည္းမ်ားမွအပအျခားမည္သည့္ရတနာပစၥည္းကိုမွ်ျပန္ရမည္ဆိုသည္ကတိစကားလည္းမရွိခဲ့ေၾကာင္းျဖင့္အေၾကာင္းျပန္
သည္။စေလဒင္သည္ပစၥည္းသိမ္းေကာ္မတီကသိမ္းယူခဲ့ေသာရတနာပစၥည္းမ်ားကိုပစၥည္းသိမ္းေကာ္မတီ၏ကိုယ္စားတာဝန္က် သည့္ အေစာင့္ကိုလႊဲေျပာင္းေပးလိုက္ေၾကာင္း၊ ထိုေန႕က (၁၈၈၅ ခု၊ ႏိုဝင္ဘာ လ ၃၀ ရက္ေန႕) ဘုရင္လက္နက္ခ်သည့္အခါ တြင္ မိမိႏွင့္တာဝန္ရွိသူမ်ားသည္သီေပါႏွင့္မိသားစုတို႕ယူေဆာင္သြားျခင္းမျပဳေသာပစၥည္းမ်ားကိုဗိုလ္ခ်ဴပ္ပရင္ဒါဂတ္စ္၏အမိန္႕အရပစၥည္း သိမ္း ေကာ္မတီသို႕ လႊဲေျပာင္းေပးလိုက္ေၾကာင္း ျဖင့္ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ျမန္မာျပည္အစိုးရသည္ ထိုကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာဝန္ေဟာင္းတခ်ိဳ႕ကိုလည္း ေသခ်ာစြာစုံးစမ္းခဲ့သည္။

သူတို႕ထြက္ဆိုခ်က္အရ သီေပါဘုရင္၏သရဖူထဲတြင္ရွိေၾကာင္း၊ထိုပတၱျမားၾကီးသည္အရည္အေသြးေကာင္းမြန္၍ တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္ သည့္ ပတၱျမား ၾကီးျဖစ္ျပီး ဘိုးေတာ္ဘုရား (၁၉၈၂-၁၈၁၉) လက္ထက္ကတည္းက ရွိခဲ့ေသာ နန္းစဥ္ရတနာၾကီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၁၈၈၅ ခု၊ ႏိုဝင္ဘာ ၂၉ ရက္ေန႕မနက္တြင္ သီေပါမင္းကိုယ္တိုင္ထိုပတၱျမားၾကီးကို စေလဒင္ လက္သို႕ေပးအပ္လိုက္ေၾကာင္း၊ ထိုအခ်ိန္က စေလဒင္၏စာေရးေတာ္ ၾကီး နီကလတ္ လည္းရွိေၾကာင္း၊ ထို႕ျပင္ တိုင္းတာမင္းၾကီးလည္းရွိေၾကာင္း၊ မိမိကိုယ္ပိုင္ ပုရပိုဒ္ တစ္ဆူေပၚတြင္ ရတနာပစၥည္း မ်ား၏စာရင္းကို ေရးမွတ္ေပးရေၾကာင္း၊ သို႕ရာတြင္ အျပည့္အစံု မမွတ္ရေသးေၾကာင္း၊ထိုစာရင္း ကို နီကလတ္သို႕ ေပးလိုက္ေၾကာင္း၊ ထိုပစၥည္းမ်ားအားလုံးကိုစေလဒင္ကအဂၤလိပ္အရာရွိတစ္ေယာက္ လက္ေအာက္ရွိ အေစာင့္တစ္ေယာက္ကိုေပးအပ္လိုက္သည္ကို မိမိျမင္လိုက္ေၾကာင္းျဖင့္ ေရႊတိုက္ဝန္ကထြက္ဆိုသည္။

ထိုအဂၤလိပ္အရာရွိ၏ အမည္ကို သတိရျခင္း ရွိမရွိ၊ ေရႊတိုက္အတြင္းဝန္၏ ထြက္ဆိုခ်က္ မွန္မမွန္၊ ထိုစာရင္း ႏွင့္ ထိုအဖိုးတန္ ပစၥည္းမ်ား မည္သို႕မည္ပံု ျဖစ္သြားသည္ကို သိမသိ၊ ပစၥည္းသိမ္းေကာ္မတီသို႕ အပ္ရာတြင္မည္သို႕ေသာ အေျခအေနရွိသည္ကို သိမသိ စသည္သို႕ကို စေလဒင္အား ေမးျမန္းသည္။

၁၈၈၇ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၅ ရက္ေန႕စြဲျဖင့္ စေလဒင္က အေသးစိတ္ ျပန္ၾကားရာ၌ ေရႊတိုက္အတြင္းဝန္ေျပာသည့္စကား မွန္ႏိုင္ေၾကာင္း၊မိမိသည္ထိုေန႕မနက္ကေရႊတိုက္အတြင္းဝန္ကိုနန္းေတာ္ထဲတြင္ေတြ႕ခဲ့ရေၾကာင္း၊သို႕ရာတြင္ပုရပိုဒ္တစ္ဆူေပးသည္မေပးသည္ကိုမူမိမိမမွတ္မိေတာ့ေၾကာင္းထိုသို႕ရုတ္ရုတ္သဲသဲအခ်ိန္မ်ိဳးတြင္အဖိုးတန္ေက်ာက္မ်က္္္ရတနာမ်ား၊စီျခယ္ထားသည့္ ေရႊထည္ပစၥည္းအေသး၊အၾကီးအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႕ပါသည္နန္းစဥ္ရတနာပစၥည္းအားလုံးကိုေရးမွတ္ဖို႕ဆိုသည္မွာခက္ခဲလွေၾကာင္းျဖင့္ စေလဒင္ကအေၾကာင္းျပန္ သည္။

ထိုရတနာပစၥည္းမ်ားအားလုံးသည္နန္းေတာ္ဝရန္တာၾကမ္းျပင္ႏွင့္က်ယ္ဝန္းလွေသာညီလာခံသဘင္ခန္းမၾကမ္းျပင္တြင္စုပံုျပန္႔ု ၾကဲလ်က္ ရွိပါသည္..........။

ျဗိတိလွ်အစိုးသည္ အနည္းငယ္မွ်ေသာ ေက်ာက္မ်က္ရတနာအခ်ိဳ႕ကိုဝိတိုရိယဘုရင္မၾကီးထံ ေပးပို႕သည္။ က်န္ပစၥည္းမ်ားမွာ ေဆာက္ကင္ဆီတန္ျပတိုက္သို႕ေပးပို႕သည္။

ဧကရီဘုရင္မၾကီးထံ ေပးပို႕သည့္ပစၥည္းမ်ားထဲတြင္ သီေပါ၏ အေကာင္းဆုံး သရဖူတစ္ခု၊ ဒုတိယ သရဖူမွ ျမေက်ာက္ၾကီးသုံးလုံး၊ သရဖူထဲမွ ကြၽတ္က်သည့္ ေက်ာက္အလြတ္ ၈ လုံးထည့္ထားသည့္ စကၠအိတ္တစ္လုံး၊ စိန္ေဒါင္း႐ုပ္ပါသည့္ဘယက္တစ္ကုံး ႏွင့္ ေရႊဘီး တစ္ေခ်ာင္း တို႕ပါသည္။

ဒီအမႈကို သီေပါဘုရင္က ၁၉၁၁ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ အိႏၵိယ ျပည္ဘုရင္အျဖစ္ ရာဇဘိေသက ခံဖို႕ရာလာတဲ့ ပဥၥမေျမာက္ ေဂ်ာ့ဘုရင္ထံ သူ႕ရတနာပစၥည္းေတြ အတြက္ တာဝန္ရွိသူစေလဒင္ကိုတိုင္တန္းစာ ပို႔ရာက ျဖစ္လာတဲ့ေနာက္ဆက္တြဲေျဖရွင္း ခ်က္ မ်ားျဖစ္သည္။
ရတနာပံုေရႊတိုက္ေတာ္စာရင္းအရ ျမန္မာ့နန္းစဥ္ပတၱျမားမ်ား

၁။သကၠရာဇ္ ၁၀၃၂ (ေအဒီ ၁၆၆၁) ေလာက္ကတည္းက ရွိခဲ့တဲ့ အေလးခ်ိန္ ရတီကိုးဆယ္ေက်ာ္ရွိေသာ ပတၱျမား ငေမာက္

၂။ဗဒံုမင္းလက္ထက္ကတည္းက ရွိခဲ့တဲ့ ရတီခ်ိန္ ႏွစ္ဆယ္ခန္႔ရွိတဲ့ ေလွာ္ကားတင္ကေလး ဟုေခၚေသာ ပတၱျမား

၃။သကၠရာဇ္ ၁၁၉၉ (ေအဒီ၁၈၃၇) ခုႏွစ္ ေရႊဘိုမင္းလက္ထက္ကတည္းက ရွိခဲ့တဲ့ ရတီခ်ိန္ေလးဆယ္ေက်ာ္ ေလွာ္ကားတင္ၾကီး ဟုေခၚေသာ ပတၱျမား

၄။အေလးခ်ိန္ ေလးဆယ္ရတီရွိ ဆင္ျဖဴေတာ္ ဟုေခၚေသာ ပတၱျမား

၅။အေလးခ်ိန္ ဆယ္ရတီရွိ ဆင္မေတာ္ ဟုေခၚေသာ ပတၱျမား

၆။စံထားအသံုးျပဳရတဲ့ အခ်ိန္ေျခာက္ရတီရွိတဲ့ စံေက်ာက္ေတာ္ ဟုေခၚေသာ ပတၱျမား တို႔ျဖစ္သည္။

က်မ္းကိုး

1. ↑ ရာဇ၀င္စာတင္ရေသာ နန္းစဥ္ ပတၱျမားေက်ာက္မ်က္မ်ား မိုးကုတ္ၿမိဳ႕၊ ပတၱျမားေျမသမိုင္း
2. ↑ ေတာ္ဘုရားကေလး(ေအာင္ေဇ)၏ ပတၱျမားငေမာက္ လန္ဒန္ေရာက္
3. ↑ မူရင္း Deposed King Thibaw of Burma in India, 1885-1916 by W.S Desai ကို ဆရာ ျမသန္းတင့္ ဘာသာျပန္တဲ့ ေတာင္သမန္ေရႊအင္းက ေလညင္းေဆာ္ေတာ့ အခန္းဆက္
ေဆာင္းပါး မ်ားမွ

မွတ္ခ်က္ ။ ။ ရွာေဖြဖတ္ရွု့ရင္း Myanmar Online Encyclopedia ကေတြ့လို့ဗဟုသုတအျဖစ္တင္ေပးလိုက္တာပါ ။
အၾကင္နာျမိဳ႕ေတာ္ မွမႈရင္အတိုင္းကူယူတင္ျပပါသည္ ။

ဆက္ဖတ္ရန္

ကုန္းေဘာင္ေခတ္က သိပၸံပညာဘာသာျပန္စာအုပ္မ်ား

မင္းတုန္းမင္းနန္းတက္ျပီး မႀကာခင္မွာပဲ ကေနာင္မင္းသားႀကီးနဲ႔ ေယာ အတြင္း၀န္ဦးဖုိးလႈိင္တုိ႔ဟာထူးခြ်န္ထက္ျမက္တဲ႔ ျမန္မာလူငယ္အခ်ိဳ႔ကုိ ေရြးခ်ယ္ျပီး အဲဒီေခတ္က ေခတ္မီႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္ႀကတဲ႔အဂၤလန္၊ အီတလီ၊ ျပင္သစ္ စတဲ႔ႏုိင္ငံေတြကုိ ပညာေတာ္သင္မ်ားအျဖစ္ ေစလႊတ္ခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီပညာေတာ္သင္ေတြဟာ ႏုိင္ငံအသီးသီးမွာ ေခတ္မီပညာရပ္မ်ား သင္ႀကားျပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ျပန္လည္ေရာက္ရွ ိလာတဲ႔အခါ ကေနာင္ မင္းသားႀကီးက ၄င္းတုိ႔ တတ္ေျမာက္ခဲ႔တဲ႔ ပညာရပ္အသီးသီးကုိ ျမန္မာ ဘာသာျပန္ဆုိေရးသားဖုိ႔ အမိန္႔ရွိတာေႀကာင္႔ ပညာရပ္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ အသီးသီးဘာသာျပန္ဆုိေရးသားခဲ႔ႀကပါတယ္။ ကုန္းေဘာင္ေခတ္က သိပၸံပညာဘာသာျပန္စာအုပ္မ်ား မင္းတုန္းမင္းနန္းတက္ျပီး မႀကာခင္မွာပဲ ကေနာင္မင္းသားႀကီးနဲ႔ ေယာအတြင္း၀န္ဦးဖုိးလႈိင္တုိ႔ဟာထူးခြ်န္ထက္ျမက္တဲ ႔ ျမန္မာလူငယ္အခ်ိဳ႔ကုိ ေရြးခ်ယ္ျပီး အဲဒီေခတ္က ေခတ္မီႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္ႀကတဲ႔ အဂၤလန္၊ အီတလီ၊ ျပင္သစ္ စတဲ႔ႏုိင္ငံေတြကုိ ပညာေတာ္သင္မ်ားအျဖစ္ ေစလႊတ္ခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီပညာေတာ္သင္ေတြဟာ ႏုိင္ငံအသီးသီးမွာ ေခတ္မီပညာရပ္မ်ား သင္ႀကားျပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာတဲ႔အခါ ကေနာင္ မင္းသားႀကီးက ၄င္းတုိ႔ တတ္ေျမာက္ခဲ႔တဲ႔ ပညာရပ္အသီးသီးကုိ ျမန္မာဘာသာျပန္ဆုိေရးသားဖုိ႔ အမိန္႔ရွိတာေႀကာင္႔ ပညာရပ္ေပါင္းမ်ား စြာကုိ အသီးသီးဘာသာျပန္ဆုိေရးသားခဲ႔ႀကပါတယ္။ အဲဒီဘာသာျပန္စာအုပ္စာရင္းကေတာ႔ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္ပါတယ္။ (၁) မဟာပထ၀ီေျမႀကီး၏ အျခင္းအရာကုိ ျပဆုိေသာ ဂ်ီေအာ္ေလာ္ဂီ (Geology)စာအုပ္၊ (၂) ေရႊေက်ာက္၊ ေငြေက်ာက္၊ သံေက်ာက္၊ ေႀကးေက်ာက္၊ ခဲေက်ာက္၊ ကန္႔ေက်ာက္၊ ထုံးေက်ာက္၊ ပတၱျမားစိန္ေက်ာက္မွစျပီး ခပ္သိမ္းေသာ ေက်ာက္မ်ိဳးကုိ ျပဆုိရာျဖစ္ေသာ မင္နေရာ္ေလာ္ဂီ(Mineralogy)စာအုပ္၊ (၃) အရပ္ရပ္ တုိင္းျပည္ျမိဳ႔ရြာ ေျမမ်က္ႏွာ၌ ေပါက္ေရာက္သည္႔ သစ္ပင္မ်ိဳးကို ျပဆုိသည္႔ ဘုိတနီ(Botany)စာအုပ္၊ (၄) ကုန္းေနေရေန သားငါးတိရစၦာန္မ်ိဳးကုိ ျပဆုိသည္႔ ဇူးေအာ္ေလာ္ဂီ (Zoology)စာအုပ္၊ (၅) ကိုယ္ခႏၶာ၌ ၃၂ေကာ႒ာသအစည္းအေ၀း စသည္ကုိ ျပဆုိရာျဖစ္ေသာ အင္နာတမီ(Anatomy)စာအုပ္၊ (၆) အသက္ရွိသည္႔ လူသတၱ၀ါ တိရစာၦန္ သစ္ပင္တုိ႔၌ မည္သည္႔ဓာတ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲသည္ကုိ ျပဆုိရာျဖစ္ေသာ ဖီးဇီေယာ္ေလာ္ဂီ(Physiology) စာအုပ္၊ (၇) ဘိေႏၶာေဆးမ်ိဳး ေဖာ္နည္းစပ္နည္း၊ ေႀကြမ်ိဳး ေျမမ်ိဳး ဖန္မ်ိဳး မွန္မ်ိဳး အသုံးအေဆာင္၊ ေရႊေရာင္ ေငြေရာင္ အနီ အ၀ါ အစိမ္း အျပာ စေသာ အေရာင္မ်ိဳး၊ ကန္႔ျပန္ ယမ္းျပန္ အရက္ျပန္မွစျပီး ေရျပန္အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေသမ်ိဳး၊ စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္၊ ရသအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ သားေရအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ မုိးႀကိဳးစက္ေႀကးနန္း၊ ဓာတ္ပုံကူးနည္း၊ မိုးခ်ိန္ ေလခ်ိန္ ေရခ်ိန္ အခုိးခ်ိန္ မီးခ်ိန္ စေသာ ျပဒါး ဖန္ေခ်ာင္ အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေက်ာက္မီးေသြးတူးေဖာ္ႏွပ္ လုပ္နည္း၊ ၄င္းအခုိးျဖင္႔ ဓာတ္မီးထြန္းနည္း၊ သံအမ်ိဳးမ်ိဳး စေသာ လုပ္နည္းမ်ားကုိ ျပဆုိသည္႔ ဟင္မစၥရီ(Chemistry)စာအုပ္၊ (၈) ေရာဂါမ်ိဳး ကုသနည္း အျခင္းအရာကုိ ျပဆုိေသာ ဖီးစစ္ကက္ (Physics)စာအုပ္၊ (၉) ဟစၥထရီ(History)က်မ္း အ၀င္ျဖစ္ေသာ လူမ်ိဳးကုိ ျပဆုိသည္႔ နာခ်ရက္ဟစၥရီ(Natural History)စာအုပ္၊ (၁၀) မင္းတုိ႔အစဥ္ အျဖစ္အပ်က္ကုိ ျပဆုိေသာ ေမာရက္ဟစၥရီ(Moral History)စာအုပ္၊ (၁၁) တုိင္းျပည္ႏုိင္ငံ ကြ်န္းႀကီးကြ်န္းငယ္ ေတာေတာင္ ျမစ္ ပင္လယ္ သမုဒၵရာမ်ားကုိ ျပဆုိရာျဖစ္ေသာ ေဂ်ာ္ဂရဘီ(Geography)စာအုပ္၊ (၁၂) မက္သင္မက္တိတ္(Mathematics)က်မ္းအ၀င္ျဖစ္ေသာ ေရႊတြက္၊ ေငြတြက္၊ အစိပ္ဂဏန္း၊ ဆယ္လီစိပ္ဂဏန္း၊ သုံးခ်က္ဂဏန္း၊ ၀င္မူလ၊ ဃနမူလမွ စျပီး အရပ္ရပ္ တြက္ပုံမ်ိဳးကုိ ျပဆုိသည္႔ ဂဏန္း တြက္နည္းအရိသမတိတ္(Arithmetic)စာအုပ္၊ (၁၃) မ်ဥ္းတြန္႔၊ မ်ဥ္းေျဖာင္႔၊ မ်ဥ္းေကာက္၊ စက္၀န္း၊ ၃ေထာင္႔ ၃နား၊ ၄ေထာင္႔ ၄နား၊ ၅ေထာင္႔ ၅နားမွ စျပီး မ်က္ႏွာျပင္၌ ျဖစ္သည္႔ အရပ္ရပ္ ပုံမ်ိဳးကုိ အနားခ်င္း၊ ေထာင္႔အသၤာခ်င္း၊ ဖလကြက္ျခင္း၊ ႏႈိင္းရွည္ျပီး ေရတြက္နည္းမ်ားႏွင္႔တကြ သဘာ၀ဓမၼအားျဖင္႔ ျဖစ္ရျဖစ္ေႀကာင္း အရင္းမူလကုိ ျပဆုိသည္႔ ပေလ ေဂ်ာ္မက္ထရီ(Plane Geometry)စာအုပ္၊ (၁၄) ထုလုံး၊ ၃ေထာင္႔ ၄ေထာင္႔ ၅ေထာင္႔မွ စျပီး တစ္ခဲနက္ထုပါသည္႔ ပုံမ်ိဳးတုိ႔၏ ျဖစ္ရာျဖစ္ေႀကာင္း အရင္းမူလကုိ ျပဆုိေသာ ေစာလစ္ ေဂ်ာ္မက္ထရီ(Solid Geometry)စာအုပ္၊ (၁၅) စက္၀န္း၊ ၃ေထာင္႔ ၃နား၊ ၄ေထာင္႔ ၄နားမွ စျပီး ေကာင္းကင္ကဲ႔သုိ႔ ခုံးေသာ အျမင္႔ရွိေသာ အရာဌာနတုိ႔၌ ျဖစ္သည္႔ ပုံမ်ိဳးတုိ႔၏ ျဖစ္ရာျဖစ္ေႀကာင္း အရင္းမူလကုိ ျပဆုိေသာ စဖက္ရစ္ကတ္ ေဂ်ာ္မက္ထရီ(Spherical Geometry)စာအုပ္၊ (၁၆) ဂဏန္းႏွင္႔ေရတြက္သည္႔ အရပ္ရပ္ တြက္နည္းတြက္ပုံမ်ားမွာ အကၡရာကုိ ဂဏန္းအမွတ္ထားျပီး တြက္သည္မ်ားကုိ ျပဆုိသည္႔ အာဂ်ီဘရ(Algebra)စာအုပ္၊ (၁၇) စက္၀န္း၊ ၃ေထာင္႔ ၃နား၊ ၄ေထာင္႔ ၄နား၊ အလုံးပုံ၊ အခုံးပုံ၊ အုပ္ေဆာင္းပုံ၊ ေျပာင္းပုံ၊ စည္ပုံ။ ဇယားပုံ၊ ၃ေျမွာင္႔ ၄ေျမွာင္႔ ၅ေျမွာင္႔ပုံ စေသာ အရပ္ရပ္ပုံမ်ိဳးတြင္ အလ်ား အနံ အေစာက္ တုိင္းျပီး လက္သစ္ စတုရမ္း၊ မုိက္ စတုရမ္း၊ ေထာင္ စတုရမ္း၊ တာ စတုရမ္း၊ မ်က္ႏွာျပင္ ဖလကြက္၊ တခဲနက္ ထုကြက္ တြက္နည္းမ်ားကုိ ျပဆုိသည္႔ မင္စေရရွန္း (Mensuration)စာအုပ္၊ (၁၈) တုိက္အိမ္၊ သေဘၤာ၊ ေလွ၊ သမၺာန္၊ ဥမင္၊ တံတားမွ စျပီး သံ သစ္ ပ်ဥ္ အုတ္ ေက်ာက္ တုိ႔ျဖင္႔ လုပ္ေဆာင္သည္႔ အေဆာက္အဦးမ်ားကုိ ျပဆုိသည္႔ အာရကက္စ္တကၠခ်ား(Architecture)ေခၚ ဗိသုကာပညာစာအုပ္၊ (၁၉) တုိက္အိမ္၊ အေဆာက္အဦး၊ သစ္ပင္ေတာေတာင္၊ ေျမမ်က္ႏွာ၊ ပင္လယ္သမုဒၵရာ စသည္႔တုိ႔၌ အလ်ား အနံ အက်ဥ္း အက်ယ္ အနိမ္႔ အျမင္႔ အကြာ အေ၀းမ်ားကုိ မွန္ကန္သိသာေအာင္ တုိင္း ခ်ိန္ တြက္နည္း အရင္းမူလကုိ ျပဆိုသည္႔ ပေလး ထရစ္ဂေနာ္မက္ထရီ(Plane Trigonometry)စာအုပ္၊ (၂၀) ေကာင္းကင္ကဲ႔သုိ႔ ခုံးေသာ ျမင္႔ေသာ အရာဌာနတုိ႔၌ ျဖစ္ေသာ ပုံမ်ိဳးတုိ႔တြင္ အလ်ား အနံ ေထာင္႔ အသၤာ၊ အကြာ အေ၀း အခ်င္း အနိမ္႔ အျမင္႔ လုံးပတ္ စသည္မ်ားကုိ တြက္စစ္ျပဆုိသည္႔ စဖစ္ရစ္ကက္ ထရစ္ဂေနာ္မက္ထရီ(Spherical Trigonometry)စာအုပ္၊ (၂၁) ေန လ ျဂိဳလ္ နကၡတ္တာရာ ႀကယ္တံခြန္ မွစျပီး ေကာင္းကင္၌ တည္သည္႔အရာမ်ားကုိ တြက္စစ္ျပဆုိသည္႔ အစထေရာ္ေနာ္မီး (Astronomy) ေခၚ ေဗဒင္လက္ရုိးစာအုပ္၊ (၂၂) ကုန္း လမ္းမထင္သည္႔ ပင္လယ္သမုဒၵရာ၌ ေန လ ျဂိဳလ္ နကၡတ္ တာရာကုိ တုိင္း ခ်ိန္ တြက္ စစ္ျပီး လုိရာ ျမိဳ႔ ရြာ ဆိပ္ကမ္းသုိ႔ ေရာက္ေအာင္ သေဘၤာသြားနည္းကုိ ျပဆုိသည္႔ နာဘစ္ေဂးရွန္း(Navigation)စာအုပ္၊ (၂၃) ဗုံး အေျမာက္ ေသနတ္ မီးက်ည္ စေသာ လက္နက္မ်ိဳးကုိ ပစ္လႊတ္နည္း၊ ခံျမိဳ႔ တည္ေဆာက္နည္း စေသာ စစ္ေရး စစ္မႈႏွင္႔ စပ္ဆုိင္ေသာ ဗ်ဴဟာအမ်ိဳးမ်ိဳးကုိ ျပဆုိသည္႔ မစ္လစ္ထရီ(Military Science)စာအုပ္၊ (၂၄) နာရီ ႀကီး ငယ္ စက္၊ ထည္မ်ိဳး အုပ္မ်ိဳး အသုံးအေဆာင္ ရက္လုပ္ သည္႔စက္၊ မီးသေဘၤာစက္၊ မီးရထားစက္ မွစျပီး အရပ္ရပ္ ကုန္းစက္ ေရစက္မ်ားကုိ ျပဆုိသည္႔ မစ္ရွင္နရီ(Machinery)စာအုပ္......... စေသာအားျဖင္႔ ပညာရပ္စာအုပ္မ်ားစြာ ဘာသာျပန္ဆုိခဲ႔ႀကပါတယ္။ ကုန္းေဘာင္ေခတ္က ဘာသာျပန္ခဲ႔တဲ႔ အေနာက္တုိင္းသိပၸံပညာစာအုပ္ စာရင္းတဲ႔။ မ်ားလုိက္တဲ႔ပညာရပ္ေတြ၊ ဘာသာျပန္ႏုိင္ျပီဆုိမွေတာ႔ တတ္ေျမာက္ေနႀကျပီလုိ႔ ယူဆလုိ႔ ရေနျပီပဲ။ အဲဒီေခတ္အခါက အေနာက္တုိင္းမွ ပညာဗဟုသုတ အလင္းေရာင္ကုိရေအာင္ ေရွးဦးစြာ ႀကိဳးပမ္းခဲ႔ႀကတဲ႔ ေရွးျမန္မာေတြ ဘယ္လုိအဆင္႔အတန္းထိ ေရာက္ ခဲ႔တယ္ဆုိတာ ထင္းထင္းႀကီးေပၚလြင္ေစခဲ႔ျပီပဲ။ ပန္းတဥ္း၀န္ေထာက္၊ ဖန္ခ်က္၀န္ေထာက္၊ သံခ်က္၀န္တုိ႔ကေတာ႔ ပညာလမ္းကုိ ေရွးဦးစြာ ညႊန္ျပခဲ႔တဲ႔ အဲဒီေခတ္အခါက ထင္ရွားတဲ႔ ပညာတတ္လူငယ္ေတြျဖစ္ႀက ပါတယ္။ ကေနာင္မင္းသားႀကီးနဲ႔ပူးေပါင္းႀကိဳးပမ္းခဲ႔ႀကတဲ႔ ထုိထုိေသာပုဂၢိဳလ္ႀကီးမ်ားရဲ႔ ဥာဏ္အေျမာ္အျမင္၊ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြကေတာ႔ အာရွမွာ ဘယ္ႏုိင္ငံ သမုိင္းႏွင္႔ ယွဥ္ယွဥ္ နိမ္႔က်မယ္ မထင္ပါဘူး။ သူ႔ေခတ္သူ႔အခါ အသီးသီးက ႏုိင္ငံအတြက္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ခဲ႔ႀကတဲ႔သူတုိင္းကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေႏွာင္းလူေတြအေနနဲ႔ အသိအမွတ္ျပဳ ဂုဏ္ယူေလးစားႀကရေပလိမ္႔မယ္။ (ဆရာေမာင္ထင္ေရးသားတဲ႔ ေယာမင္းႀကီးဦးဖုိးလႈိင္အတၱဳပၸတၱိႏွင္႔ ရာဇဓမၼသဂၤဟက်မ္းမွ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ထုတ္ႏႈတ္ေရးသားပါတယ္။) **မင္းအရိပ္**
မင္းတုန္းမင္းနန္းတက္ျပီး မႀကာခင္မွာပဲ ကေနာင္မင္းသားႀကီးနဲ႔ ေယာ
အတြင္း၀န္ဦးဖုိးလႈိင္တုိ႔ဟာထူးခြ်န္ထက္ျမက္တဲ႔ ျမန္မာလူငယ္အခ်ိဳ႔ကုိ
ေရြးခ်ယ္ျပီး အဲဒီေခတ္က ေခတ္မီႏုိင္ငံ
မ်ားျဖစ္ႀကတဲ႔အဂၤလန္၊ အီတလီ၊
ျပင္သစ္ စတဲ႔ႏုိင္ငံေတြကုိ ပညာေတာ္သင္မ်ားအျဖစ္ ေစလႊတ္ခဲ႔ပါတယ္။

အဲဒီပညာေတာ္သင္ေတြဟာ ႏုိင္ငံအသီးသီးမွာ ေခတ္မီပညာရပ္မ်ား သင္ႀကားျပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ျပန္လည္ေရာက္ရွ ိလာတဲ႔အခါ ကေနာင္
မင္းသားႀကီးက ၄င္းတုိ႔ တတ္ေျမာက္ခဲ႔တဲ႔ ပညာရပ္အသီးသီးကုိ ျမန္မာ
ဘာသာျပန္ဆုိေရးသားဖုိ႔ အမိန္႔ရွိတာေႀကာင္႔ ပညာရပ္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ အသီးသီးဘာသာျပန္ဆုိေရးသားခဲ႔ႀကပါတယ္။ ကုန္းေဘာင္ေခတ္က သိပၸံပညာဘာသာျပန္စာအုပ္မ်ား မင္းတုန္းမင္းနန္းတက္ျပီး မႀကာခင္မွာပဲ ကေနာင္မင္းသားႀကီးနဲ႔ ေယာအတြင္း၀န္ဦးဖုိးလႈိင္တုိ႔ဟာထူးခြ်န္ထက္ျမက္တဲ
႔ ျမန္မာလူငယ္အခ်ိဳ႔ကုိ ေရြးခ်ယ္ျပီး အဲဒီေခတ္က ေခတ္မီႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္ႀကတဲ႔ အဂၤလန္၊ အီတလီ၊ ျပင္သစ္ စတဲ႔ႏုိင္ငံေတြကုိ ပညာေတာ္သင္မ်ားအျဖစ္
ေစလႊတ္ခဲ႔ပါတယ္။

အဲဒီပညာေတာ္သင္ေတြဟာ ႏုိင္ငံအသီးသီးမွာ ေခတ္မီပညာရပ္မ်ား သင္ႀကားျပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာတဲ႔အခါ ကေနာင္
မင္းသားႀကီးက ၄င္းတုိ႔ တတ္ေျမာက္ခဲ႔တဲ႔ ပညာရပ္အသီးသီးကုိ
ျမန္မာဘာသာျပန္ဆုိေရးသားဖုိ႔ အမိန္႔ရွိတာေႀကာင္႔ ပညာရပ္ေပါင္းမ်ား
စြာကုိ အသီးသီးဘာသာျပန္ဆုိေရးသားခဲ႔ႀကပါတယ္။

အဲဒီဘာသာျပန္စာအုပ္စာရင္းကေတာ႔ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္ပါတယ္။
(၁) မဟာပထ၀ီေျမႀကီး၏ အျခင္းအရာကုိ ျပဆုိေသာ ဂ်ီေအာ္ေလာ္ဂီ
(Geology)စာအုပ္၊
(၂) ေရႊေက်ာက္၊ ေငြေက်ာက္၊ သံေက်ာက္၊ ေႀကးေက်ာက္၊ ခဲေက်ာက္၊ ကန္႔ေက်ာက္၊ ထုံးေက်ာက္၊ ပတၱျမားစိန္ေက်ာက္မွစျပီး ခပ္သိမ္းေသာ
ေက်ာက္မ်ိဳးကုိ ျပဆုိရာျဖစ္ေသာ မင္နေရာ္ေလာ္ဂီ(Mineralogy)စာအုပ္၊
(၃) အရပ္ရပ္ တုိင္းျပည္ျမိဳ႔ရြာ ေျမမ်က္ႏွာ၌ ေပါက္ေရာက္သည္႔ သစ္ပင္မ်ိဳးကို ျပဆုိသည္႔ ဘုိတနီ(Botany)စာအုပ္၊
(၄) ကုန္းေနေရေန သားငါးတိရစၦာန္မ်ိဳးကုိ ျပဆုိသည္႔ ဇူးေအာ္ေလာ္ဂီ
(Zoology)စာအုပ္၊
(၅) ကိုယ္ခႏၶာ၌ ၃၂ေကာ႒ာသအစည္းအေ၀း စသည္ကုိ ျပဆုိရာျဖစ္ေသာ အင္နာတမီ(Anatomy)စာအုပ္၊
(၆) အသက္ရွိသည္႔ လူသတၱ၀ါ တိရစာၦန္ သစ္ပင္တုိ႔၌ မည္သည္႔ဓာတ္
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲသည္ကုိ ျပဆုိရာျဖစ္ေသာ ဖီးဇီေယာ္ေလာ္ဂီ(Physiology)
စာအုပ္၊
(၇) ဘိေႏၶာေဆးမ်ိဳး ေဖာ္နည္းစပ္နည္း၊ ေႀကြမ်ိဳး ေျမမ်ိဳး ဖန္မ်ိဳး မွန္မ်ိဳး အသုံးအေဆာင္၊ ေရႊေရာင္ ေငြေရာင္ အနီ အ၀ါ အစိမ္း အျပာ စေသာ အေရာင္မ်ိဳး၊ ကန္႔ျပန္ ယမ္းျပန္ အရက္ျပန္မွစျပီး ေရျပန္အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေသမ်ိဳး၊ စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္၊ ရသအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ သားေရအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ မုိးႀကိဳးစက္ေႀကးနန္း၊ ဓာတ္ပုံကူးနည္း၊ မိုးခ်ိန္ ေလခ်ိန္ ေရခ်ိန္ အခုိးခ်ိန္ မီးခ်ိန္ စေသာ ျပဒါး ဖန္ေခ်ာင္ အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေက်ာက္မီးေသြးတူးေဖာ္ႏွပ္
လုပ္နည္း၊ ၄င္းအခုိးျဖင္႔ ဓာတ္မီးထြန္းနည္း၊ သံအမ်ိဳးမ်ိဳး စေသာ လုပ္နည္းမ်ားကုိ ျပဆုိသည္႔ ဟင္မစၥရီ(Chemistry)စာအုပ္၊
(၈) ေရာဂါမ်ိဳး ကုသနည္း အျခင္းအရာကုိ ျပဆုိေသာ ဖီးစစ္ကက္
(Physics)စာအုပ္၊
(၉) ဟစၥထရီ(History)က်မ္း အ၀င္ျဖစ္ေသာ လူမ်ိဳးကုိ ျပဆုိသည္႔ နာခ်ရက္ဟစၥရီ(Natural History)စာအုပ္၊
(၁၀) မင္းတုိ႔အစဥ္ အျဖစ္အပ်က္ကုိ ျပဆုိေသာ ေမာရက္ဟစၥရီ(Moral History)စာအုပ္၊
(၁၁) တုိင္းျပည္ႏုိင္ငံ ကြ်န္းႀကီးကြ်န္းငယ္ ေတာေတာင္ ျမစ္ ပင္လယ္ သမုဒၵရာမ်ားကုိ ျပဆုိရာျဖစ္ေသာ ေဂ်ာ္ဂရဘီ(Geography)စာအုပ္၊
(၁၂) မက္သင္မက္တိတ္(Mathematics)က်မ္းအ၀င္ျဖစ္ေသာ
ေရႊတြက္၊ ေငြတြက္၊ အစိပ္ဂဏန္း၊ ဆယ္လီစိပ္ဂဏန္း၊ သုံးခ်က္ဂဏန္း၊ ၀င္မူလ၊ ဃနမူလမွ စျပီး အရပ္ရပ္ တြက္ပုံမ်ိဳးကုိ ျပဆုိသည္႔ ဂဏန္း
တြက္နည္းအရိသမတိတ္(Arithmetic)စာအုပ္၊
(၁၃) မ်ဥ္းတြန္႔၊ မ်ဥ္းေျဖာင္႔၊ မ်ဥ္းေကာက္၊ စက္၀န္း၊ ၃ေထာင္႔ ၃နား၊ ၄ေထာင္႔ ၄နား၊ ၅ေထာင္႔ ၅နားမွ စျပီး မ်က္ႏွာျပင္၌ ျဖစ္သည္႔ အရပ္ရပ္
ပုံမ်ိဳးကုိ အနားခ်င္း၊ ေထာင္႔အသၤာခ်င္း၊ ဖလကြက္ျခင္း၊ ႏႈိင္းရွည္ျပီး
ေရတြက္နည္းမ်ားႏွင္႔တကြ သဘာ၀ဓမၼအားျဖင္႔ ျဖစ္ရျဖစ္ေႀကာင္း အရင္းမူလကုိ ျပဆုိသည္႔ ပေလ ေဂ်ာ္မက္ထရီ(Plane Geometry)စာအုပ္၊
(၁၄) ထုလုံး၊ ၃ေထာင္႔ ၄ေထာင္႔ ၅ေထာင္႔မွ စျပီး တစ္ခဲနက္ထုပါသည္႔ ပုံမ်ိဳးတုိ႔၏ ျဖစ္ရာျဖစ္ေႀကာင္း အရင္းမူလကုိ ျပဆုိေသာ ေစာလစ္
ေဂ်ာ္မက္ထရီ(Solid Geometry)စာအုပ္၊ (၁၅) စက္၀န္း၊ ၃ေထာင္႔ ၃နား၊ ၄ေထာင္႔ ၄နားမွ စျပီး ေကာင္းကင္ကဲ႔သုိ႔ ခုံးေသာ အျမင္႔ရွိေသာ အရာဌာနတုိ႔၌ ျဖစ္သည္႔ ပုံမ်ိဳးတုိ႔၏ ျဖစ္ရာျဖစ္ေႀကာင္း အရင္းမူလကုိ
ျပဆုိေသာ စဖက္ရစ္ကတ္ ေဂ်ာ္မက္ထရီ(Spherical Geometry)စာအုပ္၊
(၁၆) ဂဏန္းႏွင္႔ေရတြက္သည္႔ အရပ္ရပ္ တြက္နည္းတြက္ပုံမ်ားမွာ အကၡရာကုိ ဂဏန္းအမွတ္ထားျပီး တြက္သည္မ်ားကုိ ျပဆုိသည္႔ အာဂ်ီဘရ(Algebra)စာအုပ္၊
(၁၇) စက္၀န္း၊ ၃ေထာင္႔ ၃နား၊ ၄ေထာင္႔ ၄နား၊ အလုံးပုံ၊ အခုံးပုံ၊ အုပ္ေဆာင္းပုံ၊ ေျပာင္းပုံ၊ စည္ပုံ။ ဇယားပုံ၊ ၃ေျမွာင္႔ ၄ေျမွာင္႔ ၅ေျမွာင္႔ပုံ စေသာ အရပ္ရပ္ပုံမ်ိဳးတြင္ အလ်ား အနံ အေစာက္ တုိင္းျပီး လက္သစ္ စတုရမ္း၊ မုိက္ စတုရမ္း၊ ေထာင္ စတုရမ္း၊ တာ စတုရမ္း၊ မ်က္ႏွာျပင္ ဖလကြက္၊ တခဲနက္ ထုကြက္ တြက္နည္းမ်ားကုိ ျပဆုိသည္႔ မင္စေရရွန္း
(Mensuration)စာအုပ္၊
(၁၈) တုိက္အိမ္၊ သေဘၤာ၊ ေလွ၊ သမၺာန္၊ ဥမင္၊ တံတားမွ စျပီး သံ သစ္ ပ်ဥ္ အုတ္ ေက်ာက္ တုိ႔ျဖင္႔ လုပ္ေဆာင္သည္႔ အေဆာက္အဦးမ်ားကုိ ျပဆုိသည္႔ အာရကက္စ္တကၠခ်ား(Architecture)ေခၚ ဗိသုကာပညာစာအုပ္၊
(၁၉) တုိက္အိမ္၊ အေဆာက္အဦး၊ သစ္ပင္ေတာေတာင္၊ ေျမမ်က္ႏွာ၊ ပင္လယ္သမုဒၵရာ စသည္႔တုိ႔၌ အလ်ား အနံ အက်ဥ္း အက်ယ္ အနိမ္႔ အျမင္႔ အကြာ အေ၀းမ်ားကုိ မွန္ကန္သိသာေအာင္ တုိင္း ခ်ိန္ တြက္နည္း အရင္းမူလကုိ ျပဆိုသည္႔ ပေလး ထရစ္ဂေနာ္မက္ထရီ(Plane Trigonometry)စာအုပ္၊
(၂၀) ေကာင္းကင္ကဲ႔သုိ႔ ခုံးေသာ ျမင္႔ေသာ အရာဌာနတုိ႔၌ ျဖစ္ေသာ ပုံမ်ိဳးတုိ႔တြင္ အလ်ား အနံ ေထာင္႔ အသၤာ၊ အကြာ အေ၀း အခ်င္း အနိမ္႔ အျမင္႔ လုံးပတ္ စသည္မ်ားကုိ တြက္စစ္ျပဆုိသည္႔ စဖစ္ရစ္ကက္ ထရစ္ဂေနာ္မက္ထရီ(Spherical Trigonometry)စာအုပ္၊
(၂၁) ေန လ ျဂိဳလ္ နကၡတ္တာရာ ႀကယ္တံခြန္ မွစျပီး ေကာင္းကင္၌ တည္သည္႔အရာမ်ားကုိ တြက္စစ္ျပဆုိသည္႔ အစထေရာ္ေနာ္မီး
(Astronomy) ေခၚ ေဗဒင္လက္ရုိးစာအုပ္၊
(၂၂) ကုန္း လမ္းမထင္သည္႔ ပင္လယ္သမုဒၵရာ၌ ေန လ ျဂိဳလ္ နကၡတ္
တာရာကုိ တုိင္း ခ်ိန္ တြက္ စစ္ျပီး လုိရာ ျမိဳ႔ ရြာ ဆိပ္ကမ္းသုိ႔ ေရာက္ေအာင္ သေဘၤာသြားနည္းကုိ ျပဆုိသည္႔ နာဘစ္ေဂးရွန္း(Navigation)စာအုပ္၊
(၂၃) ဗုံး အေျမာက္ ေသနတ္ မီးက်ည္ စေသာ လက္နက္မ်ိဳးကုိ ပစ္လႊတ္နည္း၊ ခံျမိဳ႔ တည္ေဆာက္နည္း စေသာ စစ္ေရး စစ္မႈႏွင္႔ စပ္ဆုိင္ေသာ ဗ်ဴဟာအမ်ိဳးမ်ိဳးကုိ ျပဆုိသည္႔ မစ္လစ္ထရီ(Military Science)စာအုပ္၊
(၂၄) နာရီ ႀကီး ငယ္ စက္၊ ထည္မ်ိဳး အုပ္မ်ိဳး အသုံးအေဆာင္ ရက္လုပ္
သည္႔စက္၊ မီးသေဘၤာစက္၊ မီးရထားစက္ မွစျပီး အရပ္ရပ္ ကုန္းစက္
ေရစက္မ်ားကုိ ျပဆုိသည္႔ မစ္ရွင္နရီ(Machinery)စာအုပ္.........
စေသာအားျဖင္႔ ပညာရပ္စာအုပ္မ်ားစြာ ဘာသာျပန္ဆုိခဲ႔ႀကပါတယ္။ ကုန္းေဘာင္ေခတ္က ဘာသာျပန္ခဲ႔တဲ႔ အေနာက္တုိင္းသိပၸံပညာစာအုပ္
စာရင္းတဲ႔။ မ်ားလုိက္တဲ႔ပညာရပ္ေတြ၊ ဘာသာျပန္ႏုိင္ျပီဆုိမွေတာ႔ တတ္ေျမာက္ေနႀကျပီလုိ႔ ယူဆလုိ႔ ရေနျပီပဲ။ အဲဒီေခတ္အခါက အေနာက္တုိင္းမွ ပညာဗဟုသုတ အလင္းေရာင္ကုိရေအာင္ ေရွးဦးစြာ
ႀကိဳးပမ္းခဲ႔ႀကတဲ႔ ေရွးျမန္မာေတြ ဘယ္လုိအဆင္႔အတန္းထိ ေရာက္
ခဲ႔တယ္ဆုိတာ ထင္းထင္းႀကီးေပၚလြင္ေစခဲ႔ျပီပဲ။ ပန္းတဥ္း၀န္ေထာက္၊ ဖန္ခ်က္၀န္ေထာက္၊ သံခ်က္၀န္တုိ႔ကေတာ႔ ပညာလမ္းကုိ ေရွးဦးစြာ ညႊန္ျပခဲ႔တဲ႔ အဲဒီေခတ္အခါက ထင္ရွားတဲ႔ ပညာတတ္လူငယ္ေတြျဖစ္ႀက
ပါတယ္။

ကေနာင္မင္းသားႀကီးနဲ႔ပူးေပါင္းႀကိဳးပမ္းခဲ႔ႀကတဲ႔ ထုိထုိေသာပုဂၢိဳလ္ႀကီးမ်ားရဲ႔ ဥာဏ္အေျမာ္အျမင္၊ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြကေတာ႔ အာရွမွာ ဘယ္ႏုိင္ငံ
သမုိင္းႏွင္႔ ယွဥ္ယွဥ္ နိမ္႔က်မယ္ မထင္ပါဘူး။ သူ႔ေခတ္သူ႔အခါ အသီးသီးက
ႏုိင္ငံအတြက္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ခဲ႔ႀကတဲ႔သူတုိင္းကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔
ေႏွာင္းလူေတြအေနနဲ႔ အသိအမွတ္ျပဳ ဂုဏ္ယူေလးစားႀကရေပလိမ္႔မယ္။ (ဆရာေမာင္ထင္ေရးသားတဲ႔ ေယာမင္းႀကီးဦးဖုိးလႈိင္အတၱဳပၸတၱိႏွင္႔ ရာဇဓမၼသဂၤဟက်မ္းမွ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ထုတ္ႏႈတ္ေရးသားပါတယ္။)

ဆက္ဖတ္ရန္

ကမၻာ့ပထမဆံုး ႏိုဘယ္ဆု ရရွိေသာ အမ်ိဳးသမီး

ပိုလန္ႏိုင္ငံမွာ ဖြားျပီး ျပင္သစ္မွာ ရူပနဲ႔ ဓာတုေဗဒ ပညာ ေလ့လာတဲ့ Marie Curie အမည္ရ အမ်ိဳးသမီးဟာ ကမၻာ့ပထမဆံုး ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ အမ်ိဳးသမီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ပိုလန္ေငြစကၠဴေတြထဲမွာလည္း သူမပံုကို ထည့္သြင္း အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ၾကပါေသးတယ္။


Radioactivity သီအုိရီ ကို စတင္ထုတ္ေဖာ္ႏိုင္သူ၊ radioactive isotopes ခြဲထုတ္ျခင္း နည္းပညာကို ဖန္တီးသူ၊ ပိုလိုနီယမ္၊ ေရဒီယမ္ အစရွိ သျဖင့္ ျဒပ္စင္ ႏွစ္ခု ရွာေဖြေတြ႔ရွိသူ အျဖစ္ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားျပီး အျခားေသာ သိပၸံပညာရပ္ဆိုင္ရာ ေအာင္ျမင္မွုေပါင္း မ်ားစြာ ရရွိထား သူ ျဖစ္ပါတယ္။

၁၈၆၇ ခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က ေမြးဖြားျပီး ၁၉၃၄ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါတယ္။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္မွာ အသက္ ၆၆ ႏွစ္ ရွိေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးအေနနဲ႔ သူမရဲ ႔ တီထြင္မွု၊ ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ႏိုင္မွုဟာ အျခားေသာ ေအာင္ျမင္တဲ့ အမ်ိဳးသား သိပၸံပညာရွင္မ်ားနဲ႔ တန္းတူ ယွဥ္ႏိုင္ခဲ့ ပါတယ္။ လက္ရွိအခ်ိန္ထိလည္း ကမၻာ့ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီး ႏိုဘယ္ဆုရွင္၊ ကမၻာ့ အထူးခြ်န္ဆံုး အမ်ိဳးသမီး ရူပ၊ဓာတု ေဗဒ ပညာရွင္အျဖစ္ အသိမွတ္ျပဳခံထား ရေၾကာင္း သိရပါတယ္။ 
Fb မွာ like ေပးခဲ့ေစခ်င္ပါတယ္

ဆက္ဖတ္ရန္

0.80 မီလီမီတာ သာအထူရွိတဲ့ ကမၻာ့အပါးလႊာဆုံးလက္ပတ္နာရီပါ

0.80 မီလီမီတာရွိၿပီး credit card တစ္ခုထက္ ပိုမိုပါးလႊာသည့္ ကမၻာ့အပါးလႊာဆုံး လက္ပတ္နာရီကို CES 2013 ျပပြဲတြင္ ပြဲထုတ္မိတ္ဆက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

၎အပါးလႊာဆုံး လက္ပတ္နာရီကုိ CST-01 ဟု အမည္ေပးထားၿပီး Central Standard Timing ႏွင့္ E-ink တုိ႔မွ အက်ဳိးတူ ပူးေပါင္းထုတ္လုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မူပုိင္ခြင့္ျပဳလုပ္ထားသည့္ အဆုိပါ CST-01 ကုိ ပါးလႊာၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲႏုိင္သည့္ အရာ၀တၳဳ မ်ားကို သံမဏိကုိယ္ထည္အျဖစ္ စုစည္းျပဳလုပ္ထားၿပီး external dock ျဖင့္ ၁၀ မိနစ္အားသြင္း႐ုံျဖင့္ ၁၅ ႏွစ္ အသုံးျပဳႏုိင္မည္ဟု သိရသည္။ အဆုိပါ CST-01 ကုိ လက္ပတ္နာရီကုိ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂၉ ျဖင့္ Kickstarter ၀က္ဘ္ဆုိက္တြင္ ႀကိဳတင္မွာယူႏုိင္မည္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဒုတိယသုံးလပတ္တြင္ စတင္ေစ်းကြက္တင္ပုိ႔မည္ျဖစ္သည္။

internet journal မွ

ဆက္ဖတ္ရန္

“သိသင့္ေသာယဥ္ေက်းမႈ႔အခ်က္(၃၂)ခ်က္”

၁။ မိမိႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္ေသာေနရာတြင္ေနရာ၏။

၂။ လူၾကီးမ်ား၊ ဧည့္သည္မ်ားထံသုိ႕ မေခၚဘဲမသြားရာ။

၃။ ရႊင္ပ်ေသာမ်က္ႏွာထားအမူအရာရွိရာ၏။

၄။ က်ယ္ေလာင္စြာ စကားမေျပာရ။ ဆူညံျခင္းမရွိေစရ။

၅။ လူငယ္အခ်င္းခ်င္း သင့္တင့္စြာေနရာ၏။

၆။ လူၾကီးမ်ား၏အလုပ္ကို တတ္ႏိုင္သမွ် ကူညီရာ၏။

၇။ အိပ္ရာကို သန္႕ရွင္းေစရာ၏။ မၾကာမၾကာေနလွန္းရာ၏။
အိပ္ရာမွထလွ်င္ ျခင္ေထာင္ကိုတင္၍ ေစာင္၊ ေခါင္းအုံးတို႕ကို
ေနရာတက်ရွိေစရာ၏။

၈။ အိပ္ခန္းမွ မထြက္မီ ေနရာတက် ရွိမရွိ ၾကည့္ရွဳစီစဥ္ရာ၏။

၉။ သူမ်ားမႏုိးမီ သင္ႏုိးလွ်င္၊ အသံက်ယ္ေလာင္စြာမျပဳႏွင့္၊
အိပ္ေနေသာသူမ်ားမႏိုးေအာင္ သတိျပဳရာ၏။

၁၀။ ေခါင္းအုံးသည္ မျမင့္လြန္းေစရာ၊ ျမင့္လြန္းက အသက္ရွဴမမွန္ျဖစ္တတ္သည္။

၁၁။ တစ္စုံတစ္ရာကို လူၾကီးမ်ားကေပးလွ်င္ လက္ႏွစ္ဘက္ျဖင့္ ခံယူရာ၏။
မိမိကေပးလွ်င္လည္း လက္ႏွစ္ဘက္ျဖင့္ ေပးရာ၏။၁၂။ တံခါးရွိေသာ ျခံဝင္းအတြင္းသို႕ျဖစ္ေစ၊ အခန္းအတြင္းသို႕ျဖစ္ေစ၊ ဝင္သည့္ထြက္သည့္ အခါတိုင္း တံခါးကို ပိတ္ရာ၏။ဤသို႕ပိတ္သည့္အခါ အသံမျမည္ေအာင္ျဖည္းညင္းစြာပိတ္ရာ၏။

၁၃။ အိမ္ကိုဝင္ေသာအခါ ဖိနပ္တြင္ပါေသာ ဖုန္၊ အညစ္အေၾကးတို႕ကို သင့္ေလ်ာ္ရာတြင္ သုတ္ခါ၍ပစ္ခဲ႕ပါ။
ဖိနပ္ကိုခၽြတ္သင့္ေသာေနရာတြင္ ခၽြတ္၍ထားရာ၏။

၁၄။ မိမိအိမ္သို႕ေရာက္လွ်င္ စုိေသာဖိနပ္၊ ေျခအိတ္စသည္တုိ႕ကို ခ်က္ခ်င္းခၽြတ္၍ ထားရာ၏။ သို႕မဟုတ္ လဲလွယ္ရာ၏။

၁၅။ အစာစားေသာအခါ အခ်ိန္မွန္စြာစားရာ၏။ ျဖည္းျဖည္းစား၍ ညက္ညက္ဝါးရာ၏။

၁၆။ အလ်င္စလုိ မစားရာ။

၁၇။ ထမင္းလုတ္မၾကီးေစရ၊ ထမင္းလုတ္ႏွင့္ စကားမေျပာရ။

၁၈။ ထမင္းလုတ္အနီးသို႕ မေရာက္မီ ပါးစပ္ကိုဟ၍ မထားပါႏွင့္ ပ်တ္ပ်တ္မည္ေအာင္ မစားပါႏွင့္။

၁၉။ ဟင္းရည္ေသာက္လွ်င္မျမည္ေစရ၊ ဇြန္းႏွင့္ သြားကို မထိေစရ။

၂၀။ ဟင္းခပ္ေသာအခါ ဇြန္းကို ဘယ္ဘက္လက္ျဖင့္ကိုင္ျခင္းသည္ နည္းေကာင္းျဖစ္၏။

၂၁။ ထမင္းႏွင့္ဟင္းကို လူျမင္မေကာင္းေအာင္ ေရာ၍မနယ္ႏွင့္။ ၂၂။ လက္ကိုဟင္းရည္မေပေစရ၊ ထမင္းလံးမကပ္ေစရ၊ ဟင္းခြက္ကို လက္ႏွင့္ မႏွဳိက္ႏွင့္။

၂၃။ ထမင္းစားျပီးလွ်င္ သြားကို မစုပ္ႏွင့္၊ ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၏။
သြားၾကားထိုးစရာရွိလွ်င္ သူတစ္ပါးမျမင္ရာသုိ႕ သြားပါေလ။

၂၄။ ထမင္းစားပြဲေပၚတြင္ လက္မတင္ရ။

၂၅။ တည့္တည့္ထိုင္၍ စားရာ၏။

၂၆။ တစ္စုံတစ္ရာကို အလိုရွိလွ်င္ အနီးဆုံးလူကုိ တုိးတုိး ေတာင္းရာ၏။

၂၇။ သူတစ္ပါးထမင္းစားေနစဥ္ တံေတြးေထြးျခင္း၊ ခၽြဲသလိပ္ဟက္ျခင္းတုိ႕ မျပဳအပ္။

၂၈။ ထမင္းစားပြဲေပၚရွိ အရာမ်ားကို ဟုိေရႊ႕သည္ေရႊ႕ မလုပ္ရ။ (ဣေျႏၵမရေသာ အျပဳအမူျဖစ္သည္)။

၂၉။ လူၾကီးမိဘမ်ားဧည့္သည္မ်ားသည္၊ ဘာကို အလုိရွိသနည္းဟု သတိႏွင့္ ၾကည့္ရာ၏။ သိလွ်င္
အသံမၾကားေစရဘဲ ျဖည္းညင္းစြာ ျပဳလုပ္ေပးရာ၏။

၃၀။ လက္ဖက္ရည္ေကာ္ဖီေသာက္ေသာအခါ ေအာက္ခံပန္းကန္ျပားထဲတြင္ ထည့္၍ ေသာက္ျခင္းသည္ မယဥ္ေက်းဟုယူဆၾက၏။ ၄င္းပန္းကန္ျပားသည္ ဖိတ္၍ အက်န္ရန္၊ မေပရန္ ေအာက္ကခံေသာ အရာျဖစ္၏။

၃၁။ ဖဲ႕၍စားႏိုင္ေသာ အရာကို ဖဲ႕၍စားပါ။ ကိုက္၍မစားပါႏွင့္။ ၃၂။ ထမင္းစားစဥ္ စကားမ်ားမ်ားမေျပာရ။ ရႊင္ပ်ေသာ မ်က္ႏွာ ထားရာ၏။ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာစကားကိုသာေျပာရာ၏။


Credit - Original up-loader ေရးမိေရးရာေလးမ်ား မွတဆင့္ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

ဆက္ဖတ္ရန္

သင္ဒါေတြကို သတိထားမိပါသလား

က်ေနာ္လဲကူးထားတာပါ

(၁)Vatican City က ကမၻာေပၚမွာ အေသးဆံုး ႏိုင္ငံၿဖစ္ၿပီး လူဦးေရ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ နဲ႔ အက်ယ္အ၀န္းက ၁၀၈.၇ ဧကပဲရွိတယ္။
(၂) Suicide Statistics ေတြအရ တနၤလာေန႔က ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသမႈအမ်ားဆံုးေန႔ၿဖစ္တယ္။
(၃) ကမာၻေပၚမွာ နာမည္ ေပးအမ်ားဆံုးနာမည္က မိုဟာမက္ ၿဖစ္ပါတယ္။
(၄)တစ္ႏွစ္ကုန္သြားတိုင္း သင့္ ခႏၵာကိုယ္ထဲက atoms 98% က အစားထိုးသြားတယ္။
(၅) သင္ၾကိဳက္ရာနံပါတ္တစ္ခုကို မွတ္ၿပီး .. အဲဒီေကာင္ကို ၂ ဆတိုး၊ ၁၀ ေပါင္း၊ ၂ နဲ႔စား ၿပီးေတာ့ မူလမွတ္ထားတဲ့ နံပါတ္ၿပန္ႏႈတ္လိုက္ရင္ ရလာမယ့္ အေၿဖက ၅ ၿဖစ္ပါတယ္။
(၆)Dominica, Mexico, Zambia, Kiribati, Fiji နဲ႔ Egypt အလံေတြမွာ ငွက္ပံုေတြပါၾကတယ္။
(၇)M&M Chocolate က စစ္သားေတြကို လက္မွာ ကပ္စီးၿဖစ္မေနပဲ စားႏိုင္ေအာင္ တီထြင္ခဲ့တဲ့ပထမဆံုး ေခ်ာကလက္ ၿဖစ္ပါတယ္။
(၈)ကမာၻလူဦးေရရဲ႕ တစ္၀က္ေလာက္က James Bond 007 ဇာတ္ကား ၾကည့္ဖူးၾကတယ္။
(၉)ႏွစ္စဥ္တိုးၿပီးသံုးလာတဲ့ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းေတြရဲ႕ သံလိုက္စြဲအားေၾကာင့္ ကမာၻၾကီးဟာ 2327 ခုႏွစ္မွာ ေၿမာက္၀န္ရိုးစြန္းက လက္ရွိ Mid-Kansas ေနရာေရာက္လာမွာ ၿဖစ္ၿပီး ေတာင္၀န္ရိုးစြန္းက အာဖရိက အေရွ့ပိုင္းေနရာကို ေရာက္လာမွာ ၿဖစ္ပါတယ္။
(၁၀)အေမရိကန္က Major League Baseball (MLB) ကစားသမားေတြက မၿဖစ္မေန ေအာက္ခံေဘာင္းဘီ အနက္ေရာင္ ၀တ္ရပါတယ္ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကစားနည္းက ေဘာင္းဘီဂြၿပဲႏိုင္တဲ့ အတြက္ပါ။
(၁၁)ဇီးကြက္ က ငွက္ေတြထဲမွာ အၿပာေရာင္ကို ၿမင္ႏိုင္တဲ့ တစ္မ်ိဳးထဲေသာ ငွက္ၿဖစ္ပါတယ္။
(၁၂)Olympic အလံက စက္၀ိုင္းအေရာင္ေတြက အနီ၊ အနက္၊ အၿပာ၊ အစိမ္း၊ အ၀ါ နဲ႔ အၿဖဴခံေပၚမွာ ဆြဲထားတာက ကမာၻေပၚက ႏိုင္ငံေတြ အလံတိုင္းမွာ အနည္းဆံုး အဲဒီ အေရာင္ ၁ ေရာင္ပါလို႔ ၿဖစ္ပါတယ္။
(၁၃)ကမာၻအၾကီးဆံုး McDonald ဆိုင္က Beijing, China မွာ ရွိၿပီးေတာ့ square feet 28,000 ရွိၿပီး ေငြရွင္းေကာင္တာ ၂၉ ခုရွိပါတယ္။
(၁၄)La Paz, Bolivia ၿမိဳ႕က ကမာၻေပၚမီးေလာင္မႈ အနည္းဆံုး ၿမိဳ႔ ၿဖစ္ပါတယ္။ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာၿပင္ အထက္ ေပ ၁ ေသာင္း ၂ ေထာင္ ေက်ာ္ၿမင့္တဲ့ အတြက္ ေလထုထဲမွာ ပါ၀င္တဲ့ oxygen ပမာဏက မီးေလာင္ရေလာက္ေအာင္ မပါေတာ့တဲ့ အတြက္ပါ။
(၁၅)အၿပာေရာင္ ေ၀လငါးေတြ က ထုတ္တဲ့ အသံက 188 Decibels ရွိၿပီး ကမၻာေပၚက သက္ရွိေတြထဲမွာ အက်ယ္ဆံုး အသံထုတ္ႏိုင္တဲ့ သတၱ၀ါၿဖစ္ၿပီး အသံကို မိုင္ေပါင္း ၅၃၀ အကြာကေနေတာင္ ၾကားရႏိုင္ပါတယ္။
(၁၆)ၾကက္ နဲ႔ ဘဲ က လူေတြစားတဲ့ အသားထဲမွာ မေမြးခင္ ဥ အေနနဲ႔ေကာ ေသၿပီးတဲ့ အထိပါစားတဲ့ အေကာင္ေတြၿဖစ္ပါတယ္။
(၁၇)လူေတြေသတဲ့ အခါမွာ ေနာက္ဆံုး အလုပ္လုပ္သြားတဲ့ အာရံုက အၾကား အာရံု ၿဖစ္ပါတယ္။
(၁၈)အေမရိကန္က WAL-MART စတိုးဆိုင္က ၇ မိနစ္တိုင္းမွာ $ 3,000,000.00 ပ်မ္းမွ် အၿမတ္ရတယ္။
(၁၉)ဘီယာေၾကာ္ၿငာ အမ်ားစုမွာ ဘီယာမွာ အၿမဳပ္မ်ားမ်ား ထြက္ဖို႔ အတြက္ ဆပ္ၿပာရည္ေတြ ထည့္သံုးၾကပါတယ္။
(၂၀)ပန္းသီးပင္က ႏွင္းဆီပန္းပင္ အမ်ိဳးအႏြယ္ၿဖစ္ပါတယ္။Bill Hanna နဲ႔ Joe Barbera တို႔က Tom & Jerry ကို ၁၉၃၉ မွာ စၿပီး ဖန္တီးခဲ့ၾကတယ္။
(၂၁)ဘဏ္ဓားၿပ တိုက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ အသတ္ခံရဆံုးလူေတြက ဘဏ္ဓားၿပေတြသာၿဖစ္တယ္။
(၂၂)၁၉၀၇ ခုႏွစ္ရဲ႕ ႏွစ္သစ္ကူးေန႔မွာ Theodore Roosevelt က လူေပါင္း 8513 ေယာက္ကို လက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။
(၂၃)Alexander Graham Bell က သူ႔ မိန္းမ နဲ႔ အေမ ကို တစ္ခါမွဖုန္း မေခၚခဲ့ဖူးဘူး ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူတို႔က နားမၾကား ၾကလုိ႔ၿဖစ္ပါတယ္။
(၂၄)ကမာၻေပၚက ေရ ရဲ႕ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ သန္႔ရွင္းတဲ့ ေရၿဖစ္တယ္။
(၂၅)Neil Armstrong လေပၚကို ေၿခခ်တုန္းက ဘယ္ဘက္ ေၿခေထာက္ အရင္ခ်ခဲ့တာ ၿဖစ္ပါတယ္။
(၂၆)အက္စကီးမိုး ေတြဟာ ေရခဲေသတၱာကို စားစရာေတြ မခဲဖို႔ အတြက္သံုးပါတယ္။
(၂၇)အေမရိကန္ ၄ ေယာက္တိုင္းမွာ ၁ ေယာက္က တီဗီ မွာ ပါဖူးၾကတဲ့ သူေတြၿဖစ္ပါတယ္။
(၂၈)Sunday နဲ႔ စတဲ့ လတိုင္းမွာ “Friday 13th” ဆိုတာ ရွိပါတယ္
အားလံုး ဗဟုသုတ အေပါင္းနဲ႔ ျပည့္စံုၾကပါေစ..........

ဆက္ဖတ္ရန္